 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| [Il cudasch dell’Ortographia et davart las Chiartas] | 175 |
b., pro memorias. Tras promemorias nun sinclegia oter co da quellas sort d’ chiartas [f. 49r] ingio as fa adimaint quai in chè, ais fingia via avaunt stat proponü, las promemorias vegnen concepidas sco las chiartas da suplica ad isstessa maniera, pero non obtegnen ne titulatiun ne rubrick; solum da dorvart veng miss Unthertenigster humilissima promemoria, un puo componer quistas promemorias oder cun la prüma vel terza parsuna, et dir eug rov, oder ils subscrip vel suplichiescha ulteriurmg sprocura üna gronda brevità & sà scumainza uschea bott cun il ogget principal.
C., pro las dœglanzas, vel plonds, retscherchias jüstifichatiuns sposeda ad issa maniera sco cun las chiartas da suplicà & las promemorias, æ sün las medemas reglas.
Sequen ils exaimpels da dittas specias da chiartas, tenor sun explichiadas in lur natüra.
a. Chiartas da suplica.
Chiartas da suplica d’ün baur ad üna Regenza per la deliberatiun da seis filg del stadi militare.
Jacomo Concius di N N.
Al otha lodavla. Regenza Cantònala Grissona pro nœbilissmo sapientissmo sigr.
Il imfranatæ, il filg dal qual serva sco koporal pro il regiment d’infantaria del N.; s’avanza ad adresar üna hümilla suplica als lur sume vel bene [f. 49v] sapientissem sigrs sch Els am accordesseen lur favur à me avantagiosamg, da vulair effetuar una deliberatiun relativa al mieu giavüsch per il mieu filg our del stadi sue preseente militare, questa suplica veng eug à sustegnèr cun las succaquentas radschuns:
1.) Ais quel l’unic filg de subsignà, il qual soletamg spuo judichiàr per heredi pro nativitatis jure.
2.) Ais il preseent suplicator üna sumaing atempada & egrotenta (vel amalada) persuna, chi na pü sco sconveng puo s’ procurar l’occonomia d’üna familia, e tal motiv m’ais meis filg fich necessari.
3.) Ais quel meis juvine militare ün persunagi ardat al indolentia / vel sagrin / qa increschantas per il che seis stadi pressent, l’absenzia della distanzia dals seis nun serviss certamg per otra chiassa co solum per al metter in üna malatia u dafata scursnida da vitta.
In atentiun uschen d’üna pü bod posibile corispussa conforme & relative al mieu giavüsch, & d’ün dessiderà effet dalla mia inscrita intersetiun, veng am declerar cun la pü humla venerantia & profunda stima dallas.
Lur bene pronœbilssmas et sapientissmas persunas
il lur dmo servo N N.
