Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/194

166 Cumiá da Napoleon Bonaparte

Art:

Reglemaint riguard ils forests89
Barat con famillia Casparetti da Terza90
Bual da Prà Pizett91
Scumonda d’ ognias, & daschias92
Scumonda da multas davard solaj93
s. h. mual labrus94
s. h. vatschias chi surportan95
Dacleratiun della prada grassa, bastarda &c96
Non dar Ufficis als comprats aint97
Riguard il s. h. purschè taar98
Pendradüra del Aua naira99
Chiastigs dels da Guad & Sa. Maria100
Riguardo la Ruina da Vallatschia101
Ils trunchs & ordinaziun della Pardunaunza102
Archia d’ Avigna103

[f. 135v] Co dess gnir tutt aint vaschinas allas femnas104
Scumondadas di novas fabricas105

Ordinaziuns in affars Vischnanqua106
Pervia della saal della beschia107
Reformatiun in merit del bual108
Ordinatiuns dellas alps129.


CUMIA DA NAPOLEON BONAPARTE.

[f. 1r] Cumiá da Napoleon Bonaparte dals pövels della Terra sün l’ Insula da St Hellena.

Tradott dil francès Leipzig prò Paul fridr. Vogel 1821.

(Ineditum nach Ms. Spp.)

[f. 2r] Napoleon Bonaparte piglia Comiá dels pövels della Terra

sün l’ Insula St. Hellena.

Mais contegno il qual sarà nols Anals dels pövels amò davò seculs in etterna memoria causand stopur & amiratiun, e mettand per speel il joé della fortüna da tottas distintas Persunas in comparatiun cola mia, non possi terminar in la quietitudine, la quala m’ opprima ora da minchia masüra.

Meis spiert non chiatta plü ne süstentatziun, ne ripos, ne divertimt in quista Insula. quà non ais plü il modo à mainar à disegn ingüna müdaziun nel megldramaint. Qua non ais cò quieteza & repos! S’ impisai meis Pövels! meis spiert chi fú aso saimper da machinar & stüdiar è da