Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/191


Ledschas ecconomicas 163

Vegn prohibi sott paina 1 f. a dar paun ò ottras mangiattiras allas vattschas nel temp da masüras.

8. La paja dels pastars dess gnir data sco da vegl, cioè al sogn f. 20 — sainza il pais sal col obligo di far ils’ vâts non ostante. Als sott sogns e vatschers 13 f. p ün.

9. Las marendas dals pasters dessan gnir datas in presenza dal fieusar e da quels chi paisan e scrivan, cioè üna chiaschöla comüna taunter 3 pasters e cur [f. 129r] fossen in 4 schi dess gnir tutt 2 pitschnas, et il medm. col tierm et üna put in groma p ün cola groma d’üna motta p ün e nügla otter.

10. Nel schalpiar dess gnir loà aint las robas e dar ora dal sogn e sott sogn, et il fieusar dess star süll’üsch schlêr, e il tott segiur pü jüst sia possibel, et il vegn scumondà als paurs d’entrar in schlêr dürante quel temp, e chingün dess büttar inavo, ne main sia l’alp in obligo cura manchess la paisa à chiasa dellas robas a refar il don chi gnis pretais, ma bain guardar sü in alp a seis interess. In merit l’ir süttas las s. h. vatschas in alp dess gnir quinta la prüm’emna 1 X p noda, la 2da 2 X, e la 3a trai e la 4a 4 X et uschè continuar las emnas venturas süls 4 X.

11. Chi non va à masüras non dess gnir dat paing ne tierm, e plü co 2 jadas non dess gnir dat roba ora dell’alp.

12. Il vin da far alp dess gnir dat quint exatamg. avam. totts ils paurs cur haun baibü descrettamg.

13. Causond dall’uors ün don d’ün armaint, schi chia minch’alp porta ora in la sia il don causà.

14. Causond disgrazia ulteriura, schi foss malnett l’armaint, schi dess gnir dat la schalpia davo ratta da temp, e scha davaintess disgrazia ad attra chi foss sauna, schi fin S. Jacom vegl o sia avaunt mez il temp, dess gnir datta la schalpia per il mez e scha davainta davo S. Jacom, p intêr.

[f. 129v] Chi sarà causa da mala pasch taunt in alp co or vart à contradir a quist’ordinatiun sarà sottopost alla paina d’üna dubla e da pajar svess eir ils fieusars schi traperissan à quist ordinatiun.

Davainta alla presentia da 3 Deputats p alp cioè 3 da Somvi, 3 da Pasquêr, 3 da Plazdimez e 3 da Plaz grond, quals totts giavüschan la perfetta observanza, pasch e beneditiun del Suprem.


/: sub:/ E per lur orden                         

Giac°. Ant°. Pitsch

quel Deputà e Nott° pub°.


[f. 133v] Register dellas letschias ecconomicas. Art:

Non vender graun or della Drettra1
Permissiun del baratts di tal nattüra2
Non vender pavel3

11*