Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/147


Cuortas e devotas Oratiunetas 119

l’inchiarnatiun da Christ voss Filg, tras sia passiun, & crush possan gnir mainats alla gloriusa resüstaunza. Tras il medem Christ noss Segner, amen.

V. Roai per no, ò sonch Giosepp.

R. Accio no devaintan dengs dellas promissiuns da Christ.

Oratiun.

No s’ roain, ò Segner! chia tras ils merits del spùs da vossa sonchissma Mama ans vegna jüda, accio, quai nossa possibiltà nun po gurbir, ans vegna tras sia intercessiun tschinchià. Il [p. 16] qual tuo vivauat, & reschauat cun Dio Bap in unità del sonch Spiert, Dio del’eternità, amen.

Cuorta Direttiun, per far üna Confessiun, & Chiamüngia perfetta, formada tras Dumondas & respostas.

D. Chia basönga, per far una perfetta Confessiun?
R. Cinchg pünchs sün necessaris.
D. Quals sun ques?
R. 1. Examinar accurat sia conscientia, & retuornar bain in memoria ils comiss pechiats. 2. Far sur quels üna cordiala rücclenscha. 3. Formar ün ferm proponiamaint, da scivar tals pechiats. 4. Palantar ils pechiats, specialmaing tots mortals al Confessur tenor las species, numer, [p. 17] & cireumstanzas. 5. Davò fatta la confessiun, & ritschavüda l’absolutiun, complir la pentenza data sü del Confessur.
D. Co s’ dessi examinar la conscientia?
R. I s’ sto s’ meter in schnuoglias in sia chià, o in Baselgia, & roar il sonch Spiert cun devotiun per la gliüm della gratia, a cognoscher seis pechiats: ad havair dolur sur da quels, & per l’avegnir ad ils tralashar.
D. Co stò il Christiaun s’ preparar, a far quai?
R. El sto urar ushea:

Oratiun avaunt l’examen della Conscientia pe’ lla Confessiun, & er pe’ l examen della saira.

O chiaritataivelissen Bap eternal! jau s’ rend’infinits ingratiamaints, per tots beneficis contribuits taunt alla humanità da Christ, co a sia chiarissna Mama Maria, & sonch Giosepp seis [p. 18] Sustaintader, taunt a tots ils Sonchs, co a may pover pechiader, & a tot il mond. O benedita sia voss’omnipotentia, la quala m’ creà! — O arsaintissn’amur da voss divin Filg, la quala m’ spendrà! — O benedita sia voss’infinita Providenza, la quala m’hoz, e saimper conservà! — Per cordial ingrattiamaint s’ fetsch’jau quist’offerta; jau s’offeresch sü totas sonchias ovras, & lauds dels Jüsts in terra, tots ingratiamaints, & lauds dels Beads cun l’arsaint’amur, & adotariun dels Anguels, & Archaungels, Cherubins, & Seraphins; — alla fin s’offresch’