 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 96 | Catechismus da Peder Canisius |
in Tschël con la Vita eterna, & chiastiga [f. 15v] il mal con l’eterna dañatiun aint il foë del Uffiern: Illura cray eau tot quai, che contegnan ils dudasch Artichais dels Apostals, & quai, che la S. Catholica, Romauna & Apostolica Baselgia metta à mai avaunt & comonda crayar, la quala vegn mossada da Christ nos Segner, il qual ais la Divina Verdà suessa, & la quala non pò fallar, & in quista Cretta, la quala suleta fa salf, vò eau con la gratia Divina viver & morir. Amen.
Eau nai Spraunza, chià l’Omnipotaint Dieu, Siond chiâ el hâ yschia impromis darà a mai la Glörgia eternala, aint il Raiginom del Tschël, tras ils infinits merits da JEsun Christ, she eau salvara ses divins comondamaints, & she eau farâ las virtüts, & bunas ovras, scò ùn bun Christiaun Catholich ais obligà da far.
[f. 16r] Eau am Dieu mes Creadar, eau am JEsun Christ mes Dieu & Spendrader. Eau am mes conservader. Eau am Dieu il plû grond & infinit bain, & per quella medema causa, chia vù mes Dieu ëschet il plü auth bain sa ami eau sur totas chiassas schiafidas, & plû cò mai suess. Eau am eer mes Prossem scò mai suess, perchia Dieu comonda & vol yschia havair.
Eau nà gronda malavita, da havair Vffais Dieu mes Creadar, mes Conservader, mes spendrader JEsun Christ, il qual ais il Segnar del Tschël & della Terra, dels Anguels, & da totas las Creatûras, mes Dieu, & mes Bab, & mes plù bun Ami. Eau m’inrùggli & ma rinchresch dal fond da mes Coor, da havair uffais Dieu quel infinit Bain, & per quella medema causa, chia vù mes Dieu ëschet il plu grond Bain nai [f. 16v] eau gronda dolur da sa havair uffais namo üna soleta iada. O fossi eau pûr mort avaunt cò da offender vù mes chiar Dieu. Per l’avegnir non sa vò eau mai plû offender, & eau vò plû bott morir cò far pechiâ tras vosa Divina Gratia. Concedai da maia â mai la Gratia mes chiar Dieu, il qual ëschet mes Bap, chià mai non sa offenda plû, mò chia possa tras ils merits da JEsun Christ viver & morir in vosa S. Gratia.
Amen.
O. A. M. D. G. & Anim. Sal.
