 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 92 | Catechismus da Peder Canisius |
Dal Soing Bab nos.
Qual ais la quarta Part principala della Christiauna Catholica Dutrina?
[f. 8v] L’ais il Soingh Bab nos, insemel con l’Ave MARIA.
Cò sa disch il Bab nos?
Bab nos, quel chi ësch in Tschel,
- Fat soingh vegna tes Nomm.
- Tes Raiginum vegna naun pro nù.
- Tia Vöglia dovainta in terra, scò in Tschël.
- Nos paun da minchia dì dà à nu hoz.
- Et perduna à nu nos debits, scò nu perdunain à nos debitaduors.
- Non ins manar in provamaingh.
- Mò ins spendra dal mal. Amen.
| [f. 9r] | L’Ave Maria. |
Salüdada siasch tü Maria plaina da Gratia, il Segner ais contai, tü ësch benedida tauntar las Donauns, & benedi ais il Früt da tes Vainter JEsus. Soinghia Maria Muma da Dieu rova per nu povers pechiaders hossa, & in l’ura da nosa mort. Amen.
Chià contegna il Bab nos?
Nu rovain per il bain eternal Spiritual, & corporal per mantegnir l’orma & il corp. Nu rovain eer, chià Dieu ins delibera, & parchiüra dals pechiats, dallas tentatiuns, & tot il mal da quist & l’autra Vita.
[f. 9v] Perchià spera il Bab nos sa disch l’Ave Maria?
Per quai, acciò nos rövf aint il Bab nos sia taunt plü crafdaival, cura che nù numnain Christ nos Segner, & ses soinghissem Nom, & lodain eer Dieu in sia Soinghia, & chiara Mumma, & tras ella rovain à Dieu per Gratias divinas.
Ais avonda, chià ün Christiaun sapia las quater dictas parts principalas?
Non ais avonda, Mò el stò er mossar con las ovras la Jüstia Christiauna, perchià ün Famaigl, chi cognuoscha la Volontà da ses Patrun, & non fà quella, quel gnirà battü con bleras bottas. Luc. 12.
| [f. 10r] | Della Jüstia Christiauna. |
Qual ais la tschinghavla Part principala della Christiauna Catholica Dutrina?
L’ais la Justìa Christiauna.
In chià consista la Jüstìa Christiauna?
In quists duoi Puoinghs: Chià ün Fedel Christiaun con la Gratia da Dieu, lascha il mal, & fetscha il Bain. Perchià, quel chi ais Jüstifichià
