Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/119

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

Catechismus da Peder Canisius

91

Dieu als dà la Gratia, acciò in lur Lay possan Viver soinghiamaingh Fin alla mort, & trar sü lur Vuffaunts Christiaunamaingh. Matth. 19.

[f. 6^v]

Dals desch S: Cumondamaints da Dieu.

Qual ais la terza Part principala della Christiauna Catholica Dutrina?

Sun il dësch Cumondamaints da Dieu.

Dals quals Christus disch:

Sche tü vosch ir aint in la Vita, schi salva ils cumondamaints. Matth. 19.

Quals sun ils dësch Cumondamaints da Dieu?

1. Tü dessas crayar in ün sulet Dieu.
2. Tü non dessas numnar il Nom da Diu vanamaingh.
[f. 7^r] 3. Tü dessas sanctifichiar las Festas.
4. Tü dessas dar honur à Bab & Muma.
5. Tü non dessas mazzar.
6. Tü non dessas rumper la Lay.
7. Tü non dessas ingolar.
8. Tü non dessas dar fasa perdüta.
9. Tü non dessas giavüschar la Doña del Prossem.
10. Tü non dessas giavüschar la roba del Prossem.

Chià contegnan quists desch Cumondamaints?

Quai, che tü dessa amar Dieu con tot tes coor, con tota tia Orma, 20 con tot tes sentimaint, & con tot tia forza: Quist ais il prüm & plü grond Cumondamaint.

[f. 7^v] Mó il segond ais somigliond à quist: Tü dessas amar tes Prossem, scò tai suess.

In quists duoi Cumandamaints ais compiglià tota la letscha & ils Prophets. Math. 22. Luc. 10.

Quaunts sun Cumondamaints della S. Baselgia Catholica?

Principalmaingh tschingh.

Salvar las Festas cumandadas.
Totas Festas cumandadas taclar la S. Messa devotamaingh.
Jejünar la Quaraisma, las quater taimpras, & autras Veglias cumandadas, & non mangiar chiarn sül Venerdi & Sonda.
Confessar oder tor pentenzia almain ũna iada l’oñ pro ses pröpri Plavaun, & sa chiamüngiar alla Pasqua.

[f. 8^r] 5. Non far nozas in temps scumondats.

Perchià sa stò salvar ils cumondamaints della Baselgia?

Per quai: essendo il Christiaun in Virtũ del quart cumondamaint da Dieu ubligà da ubedir taunt als Superiurs Spirituals, cò Seculars: per quai, chi non taicla la Baselgia, oder spretscha sias soinghias Ordinatiuns & letschas, quel dess esser tegnũ per ũn Paiaun & Publicaun. Scò disch nos Segner. Matth. 28.