Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, X.djvu/118

90 Catechismus da Peder Canisius


Chià chiassa ais ün Sacramaint?

L' ais ün segnaival visibal & pussont, da Dieu suess instituì, tras il qual nù invisiblmaingh ratschavain Gratia & interiura sanctificatiun.

Quaunts sun Sacramaints?

Sun sett.

1. Il Battaisem. 2. La Craisma. 3. La pentenzia. 4. Il soingh Sacramaint del Altèr. 5. Il soingh Oeli. 6. La Benedictiun [f. 5r] del Sacerdot. 7. Il Matrimuni.

Chià chiassa ais il Battaisem?

Il Battaisem ais il prüm & plü manglus Sacramaint, aint il qual l' hom tras l' Ava & il Plet da Dieu vegn mündà da tots pechiats, & in Christo scò üna nova Creatüra renaschü, & sanctifichià alla vita eterna. Matth. 28. Jo. 3. Chià chiassa ais la Craisma? 15 La Craisma ais ün Sacramaint, aint il qual l' hom battià tras il Oeli & Balsam benedì, & il Plet da Dieu vegn dal soingh Spiert confirmà in gratia, sun quai el possa con Fermeza Confessar la Cretta, & con plũ gronda diligenzia salvar quella. Act. 7. & 19.

Chià chiassa ais la Pentenzia?

La Pentenzia ais ün Sacramaint, tras il [f. 5v] qual il Sacerdot in loë da Dieu remetta & perduna ils pechiats, she il pechiadar hè rũggla & dolur in ses coor, & con la boccha confessa ses pechiats, & vol far üna retta pentenzia. Jo. 20. Matth. 18.

Chià chiassa ais il Sacramaint del Alteer?

L' ais ün Sacramaint in il qual, sot las species del Paun & Vin vairamaingh ais preschaint il Corp & Saungh da nos Segner JEsum Christ, insemel con l' Orma & Divinità, da longa che ün benedi Sacerdot disch ils Plets della Consecratiun sur il Paun & Vin. Matth. 26. Luc. 22. 1. Cor. 11.

Chià chiassa ais il Soingh Oeli?

L' ais ün Sacramaint, aint il qual il amalà tras l' Oeli benedi, & il Plet da Dieu [f. 6r] ratschaiva la Gratia da Dieu per Salũt del Orma, & forsa eer quella del Corp. Jac. 5.

Chià chiassa ais la Benedictiun del Sacerdot.

L' ais ün Sacramaint tras il qual vegn conferi al Sacerdot, & autars Ministers della Bafelgia ün Spiritual Gübat, & special Gratia, acciò possan bain & indret far lur Spiritual Vffizi. 1. Jo. 1. 2. Tim. 4.

Chià chiassa ais il Matrimuni?

L' ais ün Sacramaint, tras il qual duas liberas Persunas … … Christiaunas Maschel & Femna ordinadamaingh sa maridan, & tras quist Sacramaint