 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 510 | Giovanni Mathis |
da Zuoz, sturdschains la serradüra del murütsch, fand finta cha la hegias sforzeda.
Eau ’s dun monaida, ed üna charta per mieu amih G. Salis chi ais a Paris offizchel, e quaista not partiss e giaiss tar el, ed el as procuraro lavur.
Na, mê pü nun vögl cha saung vegna spans, ella füss inconsolabla, vus fügiss quaista not, aunz cu cha’ ls mess da saung vegnan qui’ damaun, as pigler.
Valentin:
Sar Peider, eau ’l ingrazch, el ais ün cour bun e generus, ma eau nun accept sa proposta, eau nun füg, eau he merito, e subirò ma güsta puniziun.
Eau se cha fügind, podess eviter il chastih dels umauns, ma mê nun avess pü pôs, e füss saimper perseguito da ma conscienza, e da l’ira da Dieu!
Sar Peider:
Dieu as ho digia perdunô, perche El perduna a tuots quels chi ’l domanden perdun, e chi ’s arüvlan d’avair fat il mel, ed eau vögl cha partas quaista not. Ed uossa gniss con mieu bap ed eau, tal Signur Mastrel, per cha confessas d’avaunt el, cha vus esses il culpabel, e da lo as serr - aint nel murütsch, e tü bap, il Sar Mastrel, ed eau, partins dalun per Zuoz.
Sar Peider: (brancland sa mamma)
O, mamm amêda di! auncha quaista saira noss’Annigna poderons la pigler our dal infam lö da suplizzi, e forsa la mner quia?
Duonna Deta:
Ma tü sest bain figl, cha nel stedi cha la povretta ais, nun poderos mê pü la mner quia per uossa.
Sar Peider:
Ebbain, Duri e sa duonna, chi daspö ch’ella ais in preschun la haun dascus tratteda con charited e sco sch’ella füss lur figlia, quels se cha la piglian gugent in chesa, fin ch’ella saro in cas da suporter il viedi in charr fin quia, e sajast sgüra, cha tuot Zuoz pigless gugent la chêra inozainta in chüra, sco sch’ella füss lur egen infaunt.
Adieu mamma, o tü nun sest che algrezcha cha saint in mieu cour, o quant cha’ l Segner ais bun!
