 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 490 | Giovanni Mathis |
Seguond Act.
(La scena represchainta la stüva d’abitaziun da Maschel Giachem Brüsaun. Spêr la maisa sun schantôs, Maschel Giachem, e Peider (sieu figl) infitos per ir alla nozza. Sün la maisa sun ils sechins portos la saira avaunt, e miss in strivlas.)
Scena I.
Maschel Giachem: (quintand ils sechins)
Vezzast Peider, sco cha her saira essens arivos quia fich tard, hè porto, il sachin cols sechins sün chambra, saviand bain cha avarons temp quaista damaun, da ’ls quinter, e ’ls metter d’ vart aunz cu partir per la nozza, voust als quinter eir tü figl?
Sar Peider:
Na bap, eau nun als quint, perche sun sgür cha tü hest quinto güst.
Scena II.
(Duonna Deta e Annigna intran in stüva insembel, a bratschas.)
Annigna: (riand da cour)
Ebbain barba Giachem, e tü(r) chambrer Peider, guardè, fixè, da cho a pè, mia amda, cu chattais cha la he infitteda? nun per’ la güst’üna giuvna da vaunch an? Schi chêr’amda, tü fest üna paraduna.
Duonna Deta: (con sorrir da sdegn)
Ma cher Giachem, che ’t impaisast bain? est darcho a quinter quels povers sechins, usche saron bod üsôs, e nun avaron pü il pais güst, que ais sgür digia le deschêvla vouta cha tü ’ls quintast e requintast.
Annigna: (giand spêr la maisa)
Fortünna da Dieu, chi bel vair! O quaunt or, quaunt or! mê nun he vis, e mê nun aves cret, cha füss tauntas pezzas d’or in quaist muond, e que fo propi gust dallas vair, e gnir covaida dallas tucher (riand), O be cha füssann mias, schi savess bain che and fer. (Ella stenda il maun, e tuocha ils sechins.)
Maschel Giachem: (stumpland davent il maun d’Annigna)
Guarda bain, nu ’ls sluver sest’eau stögl auncha als quinter, in als mettand nel sachin, e poi bè sapchast ma chêra, e tegna in imaint per
