 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 482 | Giovanni Mathis |
saron probabel Maschel Fort Luorsa da Salvaplauna, e Maschel Silvester Turtaich da Segl, poi saron Maschel Giannet il cunpreder, e Maschel Giachem, e sieu figl Sar Peider.
Neisa: (lavand la maisa)
Ad ais bod las och, uossa pür osta davent tieu baunch, üsajas, e scharpas veglias, sgür cha quaista odur da rescha da chalger nun plescha a quaists Signors.
Valentin: (portand our d’ stüva sieu baunch da lavur)
Tü sest bain Neisa, cha dalun cha quists Signuors arivan, nus giarons in chadafö, poi zieva ch’els avaron signo il contract, sun sgür ch’els bavaron il vin da cumpra.
Neisa: (suletta e sorriand)
Mo, mo, quists Signuors paun bain esser sulets in stüva, três ma s-charpluotta, chi vo da chadafö in stüva, odirò bain la granda part da que cha dian, e três la sfalizza del üsch d’ s-charpluotta, quia dalla vart della stüva, vzarò eir que cha truschan.
Valentin: (intrand in stüva con prescha)
Vè Neisa, vè dalun in chadafö, a sun quia chi arivan.
Scena II.
(Arrivan il Sigr. Commissari e Maschel Giannet Cristoffel, e dalun zieva, eir ils oters Signuors surnomnos. Zieva as avair salüdos e tuchos maun, els as schauntan intuorn la maisa.)
Valentin: (sortind, zieva als avair amiaivelmaing salüdos)
Ebbain, mieus stimôs, illustrissems Signuors, scha mê ch’Els avessan bsögn da mè sun a lur disposiziun, qui’ he preparò sün la maisa tinta e penna, scha mê ch’Els and druvessan.
Maschel Giachem Brüsaun:
Mieus Signuors, eau he piglio la liberted, da ’Ls giavüscher da gnir quia, nell’osteria dell’Ova - cotschna, siand quaist lö circa a l’istessa distanza da Schlarigna, sco da Salvaplauna, e saviand cha quia la saira nun vain mê üngün, e nun sarons disturbôs.
Signur Comissari Salis:
Ebbain, mieus stimôs Signuors, per cha nun hegians da’ ns tgnair sü memma lönch, he preparô quia l’act da vendita digia scrit in nèt, e’ m
