 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 328 | Florian Grand |
XIX. Scena.
(Battista Gian, Tinetta, Mastrel.)
Mastrel: (entrand) Ma mastralessa non voul crajer ünguotta, (observa il pêr) Che, Sar Gian acquia con ma Tinetta?
Battista: (per se) Co vains uossa!
Mastrel: (serius) Ch’El fatsch’il bain da lascher ir il maun da ma figlia!
Gian: Sar Mastrel!
Battista: (per se) Co güda be ün cuolp da stedi! (als oters) Vus avais discurieu avuonda sainza s’incler, uoss’ais arrivo mieu tour. Tü, mieu mastrel, hest svessa convgnieu d’avair inchamino la fosa streda, e tü, mieu figlioul, at hest persvas, cha tia comischiun non eira composta seguond tieu gust e quel da divers da tieus collegas e hest agieu tuotta radschun da’ t retrer da quella.
Mastrel: El non füss pü nella comischiun?
Battista: Avaunt pü momaint ho’ l piglio sa demissiun.
Mastrel: (per se) L’am piglia ün pais davent dal cour!
Battista: Ma cun que co non ais la fatschenda sciolta. Nus drovains la cooperaziun d’ogni radschunabel abitant, saja’ l vschin u fulaster, scha vulains üna vouta sortir da quaist battibuogl. Quia as tratta da’ s elever sün ün punct da vista generel e da lascher las piccolezzas d’üna vart. Che ho da gnir our dalla vschinauncha, scha sieus meglders votants restan irreconciliabels e’ s retiran dals affêrs.
Mastrel: Scha Sar Gian non retress si assistenza, schi eau da mia part füss bain containt . . .
Gian: La vschinauncha am chattet saimper prompt a sacrifizis ed in comuniun cun glieud emanzipeda da pregüdizis, da paschiun e d’egoismo sun eau adüna dispost a contribuir con mias deblas forzas ad ün güst scioglimaint dellas questiuns. Mo la conditiun principela ais: la güstia, l’equited, il bain della vschinauncha ouravaunt tuot, sainza resguard sün interess privats e convenienzas persunelas.
Battista: Che vulains uossa perder taunts pleds. In quaist rapport essas tuots duos dal medem avis. Bandunain per üna vouta quaist tema cha nus podains discuter pü tard cun tuot nos commod, e volvainans ad üna fatschenda pü agreabla. Eau vez quia ün massêr ed üna massêra chi non sun auncha rattos aint in üngün’alp. In che n’üna ils voust ratter aint, Mastrel?
