 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 314 | Florian Grand |
IX. Scena.
(Mastrel sulet.)
Mastrel: (stand sü dalla maisa) Que manchaiva uossa be auncha que co! Ultra tuots ils disgusts in affers comunels, am vegnan eir displaschairs in famiglia. E chi ais la cuolpa da que tuot? Üna suletta persuna . . . . . Ma povra Tinetta! Ma eir cha’ l cour as rumpess, quia non ais üngün remeidi. Üna persuna sainza pieted alchüna, üna persuna chi spredscha nossas veglias üsaunzas, chi violescha nossas convenziuns, chi non respetta niauncha las senchas instituziuns della baselgia — na, na que non po ir! Ma ch’el am vegna pels peis, eau’ l vögl fer our las uraglias!
X. Scena.
(Mastrel a Gian.)
(A picha sün üsch.)
Mastrel: (da grit) Avanti!
Gian: (entrand) Bun di sar Mastrel!
Mastrel: El am vain güst dret per ün levatesta.
Gian: Ch’El perduna sar Mastrel, eau m’he gia lavo.
Mastrel: Ün simla resposta pudaiva bain m’aspetter d’El chi nun respetta pü . . . . .
Gian: Ma cher sar Mastrel, eau non savess d’avair mê mancho d’ respet vis - a - vis Sia persuna.
Mastrel: Chi mê averò rispet da persunas, cur ch’el non rispetta niauncha las instituziuns las pü senchas.
Gian: Ma in vardet, eau non l’incleg.
Mastrel: Al farons bain incler in ün’otra maniera, scha quistas revisiuns da ledschas non glivran bod.
Gian: Las revisiuns? Quellas non pleschan? In nom da Dieu, co nu’ l poss güder. La comischiun survgnit sieu mandat dalla radunanza generala e nun acceptero üngünas lezchas ne in üna ne in l’otra maniera.
Mastrel: Cur ch’ün po dispuoner da taunta melnüza gianüra, ais que fazil da survgnir mandats.
Gian: Eau m’impais cha la ledscha sül domicil do a vschins e domicilios il medem dret da votaziun e fand üs da quaist dret non ho üngün da’ s lascher plaschair tituls, da snöss. Que’ m pera in ultra cha giodair la confidenza della comunited non saja üngüna disonur.
