Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/288


[p. 78] Alla melanconia.

(Suainter Lenau.)

Sentimentel' melanconia,
Cun me chaminast di per di,
Cur mia staila bella brilla,
E cur svanida ell' ais vi.
5 Tres val e munt tü m' est cumpagna,
Nels lös cha l' evla soul 's placher!
Inu' cha' l flüm scruschind as bütta,
Il vent ils pins fo ferm scruller.
Als chers defunts m' impais allura
E sosamaing eau crid sulet;
10 Ma conturbleda fatsch' as sbassa
E quaida posa sün tieu pet.

[p. 79] Serenada.

(Suainter Juan Del Encina.)

Sto sü, tü ameda,
Pü lönch nun dormir!
Ais l' ur' arriveda,
Dalöntsch stovains ir.
5 Las … s-charpas a chesa
Poust, chera, lascher;
Tres ova, tres greva
Stovains nus passer.
Tres l' ova profuonda
10 Del flüm stovains ir;
Dalöntsch tü ma bella,
Cun me stoust fügir!


[p. 91] Seguond Musset.

Schi, femnas, que cha dir ün possa,
Avais vus il fatal podair,
D' sdasder nel fuonz dell' orma nossa
Algrezcha pür' u displaschair.
5 Schi, be duos pleds, il stess silenzi
Ün sguard distrat u beffadur