„Allura tschert e said, cha quista lera
Averò fin e fatsch qualchosa d’ bain!
Be cha censaintas, o mammina chera:
Scha nun sot quaista, schi la not chi vain.“
125 „Ma hoz ad och schapür cha non spusessan,
Schi hoz a quindesch poderò bain ir,
Portand il cas cha ’ls giuvens m’invidessan,
Da qualche vart in char a ’m divertir?“
„Nischi, mammetta, be cha quista lera 130 (Fintaunt nun vegnan megldras) piglia fin?
Mo per damaun, o benedida chera!
Am preparais bain eir ün biscottin?“
„Damaun, cura ch’eau tuorn, e chicolatta
U vin da Cipra — tigè bain pino! 135 Ch’eau possa sligerir quella giargiatta
Surcombla d’ puolvra ziev’avair soto.“
[p. 48] „Allura sgür e tschert, cha quista lera
Averò fin e fatsch qualchosa d’ bain!
Be cha nun tiras memma giò la tschera, 140 Cur eau nun güd . . . dimena dormì bain!“—
Cuspetta d’üna micha, che grazietta!
Avais udieu quaista chanzun, ma glieud?
Vo, vo, tü bella! saglia e rupetta!
Mo Dieu ’m preserva da tieu cour taunt dschiet!
145 O vanited, anguosch’anguoscha, Segner!
(Esclam cun Salomon), o vanited
Da tuottas vaniteds in quaist contegner,
Sainz’ün sulet brinzlin da charited!
Scu da mieu temp, schapür cha nun’ s perdessans 150 Nellas Apocalissas, congualand:
O corpoviridum, cha nus chattessans
Pü modested eir in ans infittand!
Perche allur — cler ais que scu la büergia
E transparent scu tinta, schì del bun! — 155 Serviva per il vstieu da tuotta glüergia
Il vstieu da quotidian’occupaziun.
