Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/175


10 Bap da grazia bé dam tallas.
Las bsögnusas, ch' avair stov.
Sul at rov per san giüdizi,
Cha nun crod' in malefizi,
Cha t' cognóscha tai e mai.

15 Eu non t' rov onur e gloria,
Ch' aman tant l' umanità,
T' rov per ün viver inmaclà;
Stam tü pro, dam tall' vittoria.
Mi' ôtt' onur sia meis dovair,
20 Ma gloria avant tai cumparair
Cun cor devot muraivel.

[p. 32] Bap divin, neir t' vögl' rovar
Per lunga temporalità.
Curascha nel bsögn, ümiltà
25 Nel bain star vöglast am dar.
In teis sônchs mans ma vita stà,
E cur' am fast clômar da quà,
Retschaivam … … in ta gloria


[p. 33]

La Vipra e la Sanguêtta.

Ün tösgainta vipra schêt
Ün di ad üna tschtüschasang: …
No eschen ambas dus insêts,
Suvent môrdainsa al uman;

5 Ma êu osserv, cha l' óm as fida
Da tia bócca e del teis môrs,
Ed alincunter el as disfida,
E trembla da mai, sco dalla môrt.

[p. 34] L' effêt dels môrs es diferent;
10 Sch' el tguarda stôrt e mütscha da tai
E da mai s' fidal, ed im ha jent;
El ha ün bun mutiv perquai.

Sabbiast, sch' êu môrd ün ammalà,
Schi il risana da bun amì!
15 Ma tü — sch' lés san sco la sandà,
Tais mors és môrt, — el és finì.