 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 72 | Alchiünas Bellas et Nüzaivlas Histoargias |
maungiel, et uschea survgnit el tres benedictiun de Dieu il dobel da que chi’el havaiva partieu our als pouvers.
Nota:
Almousna spendra dalla moart: quel chi fo gugiend dal bain als pouvers, do a Dieu ün quatrin à fit. Vules Dieu, chia tuots grands signuors füssen aunchi’hoatz in di imitatuors da Tiberii.
[f. 59a] Demosthenes ün excellent Procuratur.
XLII.
A vain zuond ludo in Demosthene, chia el tres sia sabgia inventiun, sco chi scriva Valerius Maximus in sieu 7. cudasch in il 3. cap., ho agiüdo üna pouvra scuffurteda fantschella, chia ella nun gnis cundanneda dal jüdisch. A quista fantschella detten ünzacura duos juvens da Athen üna bella somma d’daners in salf, cun quist pach, chia ella que daner nun daiva cusner ne a l’ün ne a l’oter sulett, saja poch ù bgier, mo nomma cura chia gniven tuots duos insemmel et ls giavüschaiven dad’ella. Stand ün temp, gnit l’ün ad Athen, siand chia d eiren stos ieus davent dad’Athen, tuot vestieu à nair, et dschet, chia sieu cumpang füs moart, et dimena chia el giavüschaiva dad’ella quella somma d’daners, chia la havaiven deda in salf. Quista povra femna crajet à quist schelm ingiannadur, et il det ls daners. Ma chie iscuntra? Zieva ün temp gnit eir l’oter cumpang et dumandet eir el ils daners, et il siand sto respundieu, chia sieu cumpang ls haves infingio piglios et purtos [f. 59b] davent, acchiüset el la juvna avaunt il giüdisch, et giavüschet dal giüdisch, chia ella gnis chiastieda, perchie chia ella havaiva cusno la somma d’daners al compang, incunter lur accoard. Inuonder chia la femna eira usche conturbleda, chia la piglio avaunt da ’s appender, siand chia ella nun havaiva üngiün mez da pajer üna tel somma d’danners, et nun pudaiva nell’chiatter üngiün, chi piglies sü sa causa et la defendes u la des qualchie bun cussalg. Co gnit ünzacura Demosthenes et pigliet sü sa causa, comparet avaunt il dret et dschet al acchiüsedar, chi eira preschaint et l’acchiüsaiva: Chier juven, siand chia tü chialchiest uschea fich quista povra femna et la dest la cuolpa ù l’imbüttast, chia nul’hegia fat indret, inaque chia ella ho cusno ils daners à tieu cumpang sulett, schi affermast tü pür cotres, chia ella nun saja culpaunta ne oblieda dad’arender ils daners, dos in salf, ad ün d’vus sulet, ma nomma, cura chia gniaros tuots duos. Et peraque vo et chiatta tieu cumpang et main’el cun te, schi dalungia at sarò e cusno ils daners. Quist(en)[a] sentenzchia ù parair cuntschetten ils jüdischs [f. 60a] per buna, et dimena schi liberettane la fantschella da que chi’ella gniva acchiüseda ù inculpeda.
