Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VII.djvu/447


La Præsenzia etc. 433

saung, sch’el havess n’illa prima furia fatt contra d’ün chi havess amazzo sieu frer: [p. 12] mo supra tel evenimaint ho il suprem Legislatur volieu lascher protocoller la sequente exception: Cura siand gratgio chia siand duos ieus a got da cumpagnia per talgier laina, & chia al un manand il maun, incontra chia la sgiur crouda our d’ maing, & mazza sieu prossim, schi chia un tel deß survngir recapito e patrocinio in una citet da refugi, 1 a chie requisit eiran segond commoditet destinedas trais citeds in mez il paiais. Tü dirast que eira per motivo discamper al furor primo, & que apūssaivelmaing siand vain præsupoast non esser sto alchüna malitia præmediteda. Oue puo eir esser, eau non sun qui per inquirir in las raschuns da tela legislation: ma solum t’ völg alleger la causa chia’ l Legislator svess appona„ & quella ais cun quists poichs pleds ma craftaivels exprimida: peramor chia Dieu l’ho fatt incontrer n’ils mauns, schi deß valair tel constitution. Exod. XXI. 13. Our da chie abundantamaing s’ verifichia chia eir ils minims evenimaints chi a nus peran accidentels u per grataig, tuottüna in riguardo da Dieu dependen della permission inmission & direction divina, alla quale nus tuots eschen suottapost & tuochia chia saimper a’ ns demonstren obediains.

Da quista vardet, excepirast, non ho me gieu alchiüna dubitaunza & la craig aunch’huossa fermamaing: ma da quella non ho otra consolazion, co chia l’ira del Segnier saia sura da me, overo sura da quel ch’el ho volieu tuchier spansa oura. Ma, in respoasta utrum scha detta vardet hegia saimper in tieur cor quel frütt, per prodür il quel, ella ais annuncieda, ais üna dimanda ch’eau huossa non poass ventiler: quia dess eug solum dir all ultima part da ti’ exception; chia quella non hegia alchiün fundamaint, essendo hest gia vdieu chia quel Dieu chi mortifichia, quel eir vivifichia, chia quel chi plegia ligia eir sü. Mo per evacuer tia obiection totelmaing attenda solum als pleds del Text, in la

PART. II.

In quella disch el: Non t’ tmair perchie Eau t’he spendro: Eau t’he clamo per tieu nom, tu est mieu: cur tu vainst a passer tres las ovas, schi völg Eau esser cun te, e cura tu passerast tres ils flums, schi non vegnien quels a’ t stenschanter, cur tu caminerast tres il föe non sarost ars, & la flamma non vain a’ t consumer, cun quælas diversamaing ingeminedas phraseologias [p. 13] il Segnier assecurescha chia üngün privel sara usche dindet e fortünus, sco tel eis quell dellas ovas, üngiün essche penetrant e spertamaing consümant sco ais quel del foë, chia in mez quel il Segnier

Rätoromanische Chrestomathie VII. 2. 28
  1. Deut. XIX: 1 — 7.