Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VII.djvu/37


L’istorgia dall cavalier Peter et da la bella Magullonia 23

Co chia que groff et groffa gnittan sün que di, dumengia, in que spitoll.

Mu cur chia fütt la dumengia, schi pigllietall tuott siou pövall et gietan in quella bas(s)ellgia da sant Petter von Magulonia et uditan predgiand, et cur la predgia füt lgivreda, schi piglliet quella spitolarin et lgs mnet in lg spitoll et dschet cun ells, chi’ ela vulless tschantschar ün plet dascuss, inparo chia stues[s]an ir in sia cambra. Co fütan zuond cuntaints. Mu cur chia ngitan tar quella cambra, schi la spitolarin dschet, chi’ ella stuaiva ir a visitar ün amallo, chi eira fich agravo, et dschett a(t)[d] ells, scha vssessan lur fillg, scha ll cuntschessan? Co dschetane: „Schi“. Mo cur chia gietan in quella cambra et chia que Petter vset seis bab et mamma, co alls curittall incuntar et ells l cuntschetan dallungua. Co cumanzettane a ll branchlar. Mu nun pudetan tschantschar inguota in bain lönch. Lura giett oura la novella, chia ll cavalier Petter eira darchio turno. Co ngit nöballs et nöbllas a ll artschaivar, et lg spurdschetan grand’hunur, et tuotts eiran legiars. Zieva que cumanzet que groff et 15 grofa a tschantschar cun lur chier filg Petter, et dumandetan, co chi l eira jou a maun.

Co chia la bella Magulonia s dett da cunoschar cun que groff et grofa.

[f. 38b] In aque schi giett la bella Magulonia in sia cambra et s tret aint, süll pü bellg chi’ ella savett, da ragina, et cun bott chi’ ella pudet, schi gietla in lur cambra tar ells, et cur chia lla groffa et grof vsetan la bella Magullonia, schi s fetane buondar, inondar no chia ngis quella bella juvantschella, chi nun eira cuntschainta. (H)allura stet que Peter sü et la piglliet in siou bratsch. Mu cura chia la lgiout vsetan que, schi s fetane tuots grand buondar, et ell dschet: „La gratia dall signur bab et signura mamma, quaista juvantschella ais quella medemma, chia per caus(s)a . . . chi’ eu sun sto trat davent da vuss, et sapchias, chia quaista ais üna figllia dall raig da Napolli.“Co la gietane incuntar et la arfschetan cun grand’hunur, et l ingratzchietan Diou omnipotaint, chi’ell lg vaiva uschea prosparo in siou viedi. Mu quella nuvella giet our per tuot lg paiais da Provintia, ca chia que Peter nöbell et la figllia d ün raig eiran ngious insembell in la bas(s)ellgia gio sant Petter von Magullonia. Co giet nobilltad e puragllia, a pe et a chiavallg, a l revarir, et lg fetan granda hunur. Et per algretia sutaivane et eiran legiars. Mu cura chia seis bab et mamma uditan las travagllias et svintüras da ells duoss, et chia Diou lgs vaiva giüdos our da tuotas, schi piglliett que groff seis fillg Petter per ün maun et lg mnet in la basellgia da sant Peter von Magullonia, et quella groffa pigliett la bella Magullonia, et s insnogllieten gio et ludetan et ingratietan Diou.