 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| L’istorgia dall cavalier Peter et da la bella Magullonia | 21 |
vossa chiera muglieir, quella Magulonia, per quella chia vuss vais taunt indüro. Mu eug nun he bricha main indüro per vuss. Eug sun quella, chia vuss vaiss banduno traunter quella laina et gott durmint, et vuss es(as)ches quell medem, chi am vais mneda our dalla chiesa da meis bab, l raig da Napolli; eug sun quella, chia vuss am vais impromis huors et castitet infina l(a)[g] saramaint da noass allaig giüro da mantegnar; eug sun quella medema duona, chi s he mis aint quaista cullauna d ôr intuorn voss cullötz; eug sun quella, chia vuss vaivas do [f. 36b] quells anells, chi eiran stos usche custaivalls. Per que, miou chier Petter et marit, guarde m, sch’eu sun quella üna, chia vuss vais usche hagiou dac[o]ur amo.“In aque bütettla sia liadüra gio d chio, cun que tschantschar la det gio seis bells chiavells sco l ôr.
Co chia que Petter cuntschet la bella Magulonia, sia chiera muglieir.
Ma cura chia que cavalier Petter da Provintia vset quella bella Magullonia zainza liadüra, schi la cuntschettall pür allura in vista, chia l’eira quella chi’ ell vaiva usche suspiro zieva, et stett sü et la bütschett per bun’amur, et cumanzetan tuts duos a chridar d granda algrettia et nun sava[i]van ne l ün ne l otar dir ünguotta üna granda petza. Alura tschantsch[e]tane insembell et radschunetane lönch l ün cun l otar da lur svintüra et travagllias chia vaivan ngiou. Et eug nun poss desc(h)rivar avuonda, perchie m maunchia temp, pallperi, tinta et pennas da desc(h)rivar la legretia, chia quells duos havetan. Po inminchiün cussidrer. Et nun savaivan, chie chia faivan d granda (a)allgretzchia, et s bütschetan lönch et bgieras voutas. Et co chia ells, alla fin ls sarvitta tuott in bain. Et ella dschett, chi’ ella vaiva arfs[ch]iou que thesory in quells 14 barillgs, et dschet, chi’ ella vaiva duvro ün part intuorn quella [f. 37a] bas(s)ellgia. Cur chi’ ell udit que, schi s algretane grandamaing et saretan gio, co chia vullessan laschar a savair quela allgretia a seis bab et mamma. Que nöbell Petter dschet, chi’ ell vess giüro da ster uschea ün mais in que spitoll, et que temp nun füss aunchia passo. Et ella dschet: „Cur chia vessas a pllaschair dad ir tar voss bab et mamma,“chia ngis[s]an sün que di, chi’ eis our que temp, et lgs mner in quaista cambra, schi lls vullessan [s] der da cunuoschar. Cur chi’ell udit que, schi fütall bain cuntaint. Lura lg mattet ella in sia cambra bella, et ella durmitt in üna otra, cunbain chia lessa nott nun durmitane brichia bgier per l’allgretia, chi’elle vaiva in siou cour. Et giavüschaiva, chia ngis bot di, co d metz chi’ella pudess cufurter que grof et grofa da lur dölli, perchie lla savaiva, chia d eiran zuond scuffartos et agravoss par lur fillg. Ma nun eira pü co aunchia
