 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Martyrologium magnum | 243 |
Dieu concess, volü imponder à manifestation da sia gloria & ædification da sia Baselgia; havain usche avant 10. ans Deo duce & luce tgnü fat principi da contrahere & vertir quel in nossa lingua: davart la quala nossa impresa, discurand cun nos prædit Sr. Typogr. tras occasion della impression da nossa trombeta spirit. schi quel fet granda instantia pro la continuation da quella version, cun proferta da volair stampar á seis oder comün cuost, sün la quala proferta no continueschē amò ün añ, fin chi gnin tanter aint certs cognits impidamaints, sün ils quals quella fuo per ün añ interlaschada, fin la obtention del privilegi da Comünas terras.
Jn translation da quel non ’ns hvain volü inservir dingüns Martyrologis pizens, per evitar confusion siand quels differents ün da ’loter, mo eschen semper stat fix vie del grand solet; & havain tut brich tot siand fich prolix, mo havain ellet &, tut la principalitat & tot quaj cha no havain jüdicà chi sea bsögnus & necessari da savair pro lhistoria da scodün Martyr, & non havain volü laschar ora nianc ün, per tema da peccar contra quels chi han laschà lur vita per il nom da Christi: Pertinent lur discuors & disputations cun ils Adversaris & inimis della vardat, havain miss ogni diligentia da non laschar ora ingotta, il pustüt da quels chi hañ disputá davart tots ils puoncs da religion & chi sun stats personas saimplas, povers Mansterans oder femnas sainza scrittüra, accio cha la gratia da Dieu & virtüt del spitt S. vegna tant plü manifestada. Mo schi es sequi ün Martyr chi ha las medemas respostas & materias sco il antecedent oder subsequent schi havain no tut dech la substãtia dall’historia; jl martuoiri & mort cun las circumstantias del temp & dal lœ, havain no cun diligentia observà, per cha la potentia da Dieu in seis Ellets sea gloriusa. Quant à lur confessions, siand bleras, bellas & longas havain tgnü resalvà da elliger alchünas las plü bellas & bain fundadas & tschantar sün la fin del cudesch. Nos prim intent & scopus era da scursnir in 100. bogas & far ün tomum, mo descrivand per dar sot la pressa & turnand à reveder l’otra vota scodüna historia, es la materia creschüda cha in 150. fuos stat da far ad introdür; la pro ans manca, à complir la historia dellas persecutions & dals Martyrs del añ 1656. inan fin sün nos temps, la historia dellas ultimas persecutions in Hungaria sot Leopoldo I. Jn Francia sot Ludovico XIV. Et jn Piemont sot Victor Amadeo II. Chi es amò in vita; & no havain tramiss da tottas [fol. 9b] parts ad intravgnir schi fuos it ora in stampa, qualche plenaria descriptiō da quellas persecutions; mâ fin hora non havain podü survgnir ingotta: schi ’ns hà quai tot comovantà da müdar noss intent, & per non far spettar plü sün quel, da far dimana 2. sparts, siand chi nō spodeva far ir tot in ün tomum; Et quista prima part da laschar gnir à lüm per contentar à quels chi han de sideri da ’l leer. Jn
16*
