 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 146 | Cudesch da maschdinas |
Cura la muvaglia sc(h)ufla.
Piglia planten et sablun, da en cun ün öf. Giüdara.
Ragisch da mongs fa gronda chiaus[s]a.
[f. 76b] Per igl balbaröz da muvel.
Piglia fil launa stom, meta 6 fils insembal et fa 3 nerfs et meta insembal sc(h)o tarschoula et quaj da duos spuondas lunga. Lura leia cun quella corda intarschoulada in üna uraglia aint strusch igl chieug, pü sten et megl. Lascha pus[s]ar quell di et la not et luhra piglia igl curte et foura la uraglia cun la puonchia bain manü, pü tü pousch quaj dadour la corda. Lascha pus[s]ar, davo fura, eir ün di et üna not. Lura foura darchieu sc(h)o veavaunt manüdamaing et fa trais dits uscheia. Luhra schleia jo et fa cun tschela madem uscheia.
Per igl sc(h)uflar.
Piglia üna cula d plom cuvernia sün la palma da teis maun cun puolvra da schlupet. Da aint agl armaint. Subit gnara bön.
Eir cur ün armaint voul crapar, da gio ragisch malom.
It. cura üna vachia ais pizchiada, ais ün remedi: cur tü l’asch mus[s?]a igl pü davo lat et strichia nouf giadas davo sü, duos pasts, sara subit bön, et quaj pagliant, chia tü t inacorschas.
Per mal süt.
[f. 77a] Piglia igl lat da la vachia, et quaj igl prüm past, et fa ün fö. Et fa cun igl lat üna crusch innavo, cun igl lat aint in fö, et lascha ardar. Sura subit bön.
2. Piglia ün curte et taglia igl tschisp inavo et meta igl lat in quella foura inavo et suoglia cun quel [t]s[ch]isp et foura quel [t]s[ch]isp 3 voutas et va davent. Nun dir ad ingiün. Sara in 3 pasts sc(h)o veia vaunt.
Per natigiar igls s. h. pors malnets ais bön:
Tschendra nouva et sal, metar aint in igl bafraduoir, ais bön ses dits aunt co igls mazar. Pür eir üna prouva pousch far. Piglia üna fleta chiaschöl, bras[s]a sur igl fö, e scha i la maglia, schi aissa da mal, nun maglial, ais bön.
It. la statura da igl chiavalg dess essar in fuorma tala. Prüm: bel da vita. Saguonda: igl chieu sech. 3. igl cualöz aut. 4. las fouras nas largias. 5. igl pech lat, igl flaung raduont, pitschan. 6. igl pe aut, las chiomas sechias. 7. igls öls gronds. 8. lass uraglias cuortas et agiüdas. 9. las comas lungas, la coa raduonda et lunga bunamaing fina jo igls peis, igl pail alp, nair et cotschen es bun.
[f. 77b] Alchiünas medicablis informatiuns, tutas oura da ün cudasch da S. Tumasch.
