 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Cudesch da maschdinas | 143 |
Per la nerva chi tira.
Piglia flur farina da üerdi, cousch’la cun aschaj, meta sü quell plaster chiot sc(h)o tü pousch indürar, 3 damauns, sü igl nerf, et sara bön.
Per la gialdüm.
Piglia üna brancla da föglia da scharescher, couscha aint in üna meza lat vachia, lascha buglir bain, baiva saira et damaun. Ais eir bön tour bain bler üerdi, fa augua cota, baiva et luhra piglia üua chiamischa teia, met’la aint in teia ulina, tira aint quella et sta a chiaut. Fa 3 voutas. Giüdara.
Per döglia sechia.
Piglia bun vinars, meta in üna chiaza, ragia jo savun nouf, lascha ngir chiaut et lura strichia sün la döglia. Giüda.
Inconter mal da igl vainter.
Piglia suonscha da püerg, taunt co ün öf. Lascha [f. 72b] alguar, cula tras ün pez, meta in üna copa bun vin, baiva jo pü chiaut tü pousch, meta ün pa t meil, per tour la odur.
Contra la puonchia.
Piglia ün lanzöl alp, bogna l cun teia ulina, meta sün lass fouras. 2. chiaminela et lat, buglir insembel et baiver. Giüdara.
Per s-chiatschar viroulas.
Piglia suo[l]per, meta sü sura in pa t puolvra, piglia taunt co üna parpagnöla ais-chia da fö. Lascha dar ün cot. Sara bot davent.
Per stinantar saung nas.
Piglia crousa da oufs cuvats oura, sa üna puolvra et lura sofla sü per les fouras nas tras üna pena du sc(h)rivar. Nun giüda, schi prouva cun ragisch da urteia, eir in puolvra.
Per far ngir saung nas.
Sem da urteias cotschnas, fa puolvra et sosla sü cun üna pena per las fouras.
Per la guota.
Piglia largia et meta sün ün palpera blau, fa ün plaster, meta sün igl mal.
[f. 73a] Per far ir da igl corp.
Sem da sinet, chi crescha in igls guauts, i vain sc(h)o schareschet. Tira l aval. Cur tü cleias, chia la lgüna seia vouta jo. Fa puolvra, baiva jo in sopa da arbaglia.
Per ilg larmar igls öls.
Strichia nirom chiavra, struscha bain in igl frunt et uraglias.
Ün’otra purgazi[un].
La sc(h)orza da ragisch da suvü, fa puolvra, met’la in schopa frais-chia.
