 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Cudesch da maschdinas | 131 |
Piglia nouf verms, da queus chi vegnen suot la grascha od davo las veias cura chi plouva, lava ls our da nouf aguas. Luhra meta ls aint in igl öli da uliva 3 huras, lura, cura chi sun plains, meta ls in bun aschai. Cura chi sun morts, schi piglia quells verms et aschai, meta in üna taza gronda, piglia in pa t fulia et in pa t as[s]enz et in pa t farina da üerdi et in pa t ambrösan et flur da chiaminela, fa ün chraschaint et meta sün la fopa da igl cour pü tampra tü pousch. Savarasch da üna hura a l’autra chi fara opra tschert.
[f. 55b] Per la tuos veglia.
Piglia ün grif ragisch giagl, smachia in poulvra et lura piglia taunt süchiar co la puolvra, fa culetas. Piglla 3 la damaun da giagiün et 3 la saira cur tü vasch a durmir. Giüdara tschert.
Per la tuoss.
Piglia üna tschivuola chi vain da vender, strichia cun quella sün la planta da igls peis et tegna incunter la pigna et lascha trar aint bain, et va cun igls peis chiauts in let. Fa 3 sairas et 3 damauns, schi aisla davent.
Eis pruva quaist üt da tagls.
— Piglia igl cotschen da ün öf et lar[c]k da chiarn püerch taunt co duos giadas igl cotschen d öf et taunta tschaira noufva co igl larg püer[c]k. Miza gio manü, alguainta insembel in üna chiaza, lascha tour fö 3 voutas et cula tras ün pez in üna taza d aschai.
Informatiun da tscherts intraguidamaints da masch[d]inas, pruats buns.
[f. 59a] Prüm tuotas herbas des[s]an ngir tutas guaraint.
Per far tschas[s]ar ün surös.
Ais bön üna platina fata cun plom, et uonschar cun öli da uliva et luhra tschantar quella platina sü igl surös bain claus. Continuar. Ais bön, mo plü bön ais et pruva igl schmachiar in igl bass da la lgüna.
Per mal cötschan.
Ais bön permuoglias. Las mangiar.
Per stampramaints da vainter.
Ais bön tour schendra chiauda et meter sün igl umbli. Fa (b)[gu]arir.
Seguonda per igl madrun.
Ais zuond bön tour üna vascheia da ün püer[c]k cotschen et buglir üna copa bun vin et metar aint in la vascheia. Schantar sül umbli pü chi s po patir. Fa bön, cun Dieu in agiüt.
Per far ir aval.
Per far purgaz, ais bön tour sc(h)orza da savü, la dadaint, bütar veia la dadoura. Et lura tour quella sc(h)orza verda, la s-chiantar et far puolvra et tour mez sdun da quella puolvra, la meter aint in üna taza schopa. Fa
9*
