Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VII.djvu/14

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

VIII

Einleitung.

et translada in Lingua vulgara tras il Molto Revdo Sr Giacomo Vulpi Copiada sut A°. 1743 da Giov: Baltha[sa]r Plantamberg.

In der Kantonsbibliothek.

Daraus abgedruckt: Historia rætica. p. 177 — 207.

Ms. Klag.

Papierhandschrift in Grossfolio, 218 fol., von verschiedenen Händen, Ledereinband.

Enthält f. 1^a — 43^a Rechnungsbuch, f. 43^b — 154^a Tschantamaint da Comün [Ardetz], f. 154^b — 166^b leer, f. 167^a — 174^a Una C[hi]anzun mundauna bella, f. 174^b — 175^a leer, f. 175^b — 176^a Zuschrift an Junker Oberfogt, f. 176^a — 176^b Gedicht: Die 4 Jahres Zeiten, f. 177^a Lied auf die Heiligen des Franziscanerordens, f. 177^b leer, f. 178^a Partizun da ils officis Valtalina, f. 179^a — 180^a leer, f. 180b — 182^a Gebet, f. 182b leer, f. 183^a — 184^b Cudern dellas Auguas, f. 185 — 189^b leer, f. 190^a — 191^a Recepte, f. 191^b — 195^a leer, f. 195^b — 196^a Sancts Amuossamaints, f. 196^b — 197b Rechnungen, f. 198 — 199^a leer, f. 199^b — 203^a Fortsetzung des Rechnungsbuches, f. 204^a — 210^a Historgia Et Plondt da Courdöli supra La Imatura Et improvista Beada Mordt . . . da . . . Andreja Tumasch Durj, f. 210^a — 211^a Luamaints, f. 211^b leer, f. 212^a — 218^b Register des Rechnungsbuches.

Auf f. 43^b findet sich folgende Notiz: Quaist bel cudasch nomna il Tschantamaint da Comün apertain all honorat et prudaint juven Sar Lüza Pitschen Tom et eug il dat per dunativ cioe Andreja Jon Klalgüna, f. 197^b nennt sich Andreja J. Klalüna als Besitzer des Buches.

In der Kantonsbibliothek.

Daraus abgedruckt: Üna c[hi]anzun mundauna bella p. 313 — 317.

Ms. Gza.

Papierhandschrift, 4°, 62 foll., von einer Hand, in Kartondeckel.

Enthält ein Katechismusfragment und Lieder.

F. 23^b nennt sich Prassfal Vanzaun als Schreiber.

In der Kantonsbibliothek.

Daraus abgedruckt: Cordiala Condolentia p. 318 — 329.

Ms. Rod.

Papierhandschrift, 4°, 9 foll., von der gleichen Hand.

Enthält romanische Lieder und ein italienisches Lied: Canzonetta d’üna Monicha.

Im Besitze des Herausgebers.

Daraus abgedruckt: Chanzuns und Chianzun sün la fin dell ann 1797. p. 479 — 484.