Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu/607

Tagicomedia hagida in Zuotz ano 1673

589

Tscherchiast dam pigliaer l’honur?

         Dondoardo. Que ch’eau he dit, tuorn eau â dir,

Chia conplit s teng dal dellit

Per la causa, chia savais.

No, scha contradir vullais.

(Tiran las dêias, s(t)[d]aun stocades. Per esser Dondoardo dscheut, nun il po il Cunt ferir, [F° 19 v°] ma vain dad’el farieu â moart. Do per tiarra. Dondoardo fügia. Issabella vain ourra et, stimand al Cunt moart, disch ella:)

               Issabella. Ach, amur zuond sventürô!

935Mieu amant quel ho glivrô.

Ach, quaunt poich ho quel dürô noass’algretzchia et amur,
Et quaunt bod ho scomanzô la tristezza et dolur!
Ach, quaint crudel ais il destin,
A daer â noass’amur tael fin!
940Meis bum bab l’ho amazô.
Ach, mieu bain et tuot mieu cour
Et tuot mieu bain ho el pigliô!
Vus esses moart per mieu amur,
Et dess in vitta eau rastaer,
945Sainza compagniâ s’faer?
Na, ma al despech dalla fortüna
Et dal desting, chi me adüna
Cun tael anguoscha m’persequitta,

Vöelg aqui glivraer ma vitta.

(Dschand als davous plaeds, s’bütta ella zur la daeia dal Cunt aint et s’amatza. Subit moarta Issabella, s’lascha sentir al Capitani da jüstitia et disch:)

           Cappittani. Meis servittuors, che aise tsche?

Stine bain bod et que guarde!

       Ün servittur. La fortüna ans ho darchiô

Mnôs, inu chi füt matzô

L’ oatra saira al patrum
955D’quaista chiesa bum.
Bain, la presainta, bum amis,

Homicidi ais commiss.

________

931 conplitz 933 Na. (staun] daun. dscheut] tscheat. a moart faria. saia moart). 936 ff. holla düro / . . . amur / . . . scumanzo / . . . dolur. 938 Ach quaint] O cu. 940bab m’ ho l’. 941 steht nach 942. 942 bain m’ ho l’. 943 moart mieu. 946 dispech. (subit] scumbodt.) 953 inu] üna. 955bun barum. 956 Bain fehlt. preschainta.