Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu/586

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

568

Cap° Fadrich Viezel

E t faer sügnaer cun tieu danaer.

275Chia tuottas chiossas fo quel faer:
Scha bé ün bastard tü füst naschieu,
Allo per legittim sarost tgnieu;
Scha bé teis bab füss ün purchiaer,
Sarost tgnieu per ün cavalliaer;
280Scha bé nel condüt tü füst chiattô,
Per dschantillom sarost exaltô,
Que chj paera inpossibel.
Spargnia dimen’, ô Trafoldin,

Tieu sallarj sün la fin.

Trafoldin. O che bum predicattur,

Chj dess oura mieu signur!

É scha l’diavel s’poarta via,

Che füssa dal sallarj mia?

Dondoardo. Tü staest belg sün minchiunaer,

290Ma bod gnissast â chiattaer.

Lascha que et do ün boat
Alla poartta, atscho daboat
Nus in chiesa poassen antraer

Et noass vainters daer da tschnaer.

[F° 7 r°]

(Trafoldin, pichiand la poartta, lascha cuorrer.)

Dondoardo. O schelmatsch ê grand pultrum,

La tia böeglia s voul svidaer.

Trafoldin. Na, mo la s voul ingratzchiaer.
(Dondoardo l’voul daer dal bastum. Trafoldin fügia et doppo ün po, nun chiatand el da tschaina, comper’el tuot grit et l’Cuschinums, nomnô Gnif da gras, vo zieva l’, clamand:)

Trafoldin. Tü det diavel, tü Gnif da grass,

— — — — — — — — —

Che tschaina m’dest tü quaista saira?
300Chiastêratsch et bes-chia naira,
Nun eist ottar bum co per que.
Chiaera braiaeda, ün po guarde,

Co quella bes-chia s’ho temprô.

_________

277 Alg paer. 280 in lg. 281 axetto. 286 dess] vess do. 289 Sün l’. 290 am. 294 anoass vainter. (cuorrer davous ourra.) (gritt incunter lg Cusch., et il nomna gnif da gras. Vo zieva Trafoldin, clamand al Cuschinuns.) 298 f. Ta det l’ Diavel . . . Ta poassast bot rumper ilg doass. 300 Chiastöer. 301 que] te. 302 guarde ün po.