Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu/578

560

Cap° Fadrich Viezel

D ün amallô dessidaraeda,

Vain aquj Dna Issabella¹
Da sieu Cunt la vista bella
In aquaist hura ceart bramaeda.

10Atscho vain ell. Sün allegraeda.²

(Haviand spettô ün pô, et nun comparind al Cunt, disch ella melg inavant:)

Nun l’ ais el, sum ingianaeda.³

Il vent, chj bata in straeda,⁴
Vus utschelletts, chj belg chiantais⁵
Et l’ alva dal dj anuntias,⁶

15Itz, s’ arouf cum voass chiantaer,⁷

[F° 2 r°]                 Per soart chia l’ dormis mieu chier,⁸

Sü da sieu söen bod il sdasde

Et assavair dallumg al fê,
Co ch’eau l’spetta qui in straeda.⁹
20L’hura daeda ais gia passaeda,¹⁰
Am fo buonder, ch’ el nun vegnia.
Itz, turnem bod cun la nouva:
Scha ün ottra il tertegnia
Cun amur. Ma nouva noscha¹¹
25Füs per me. Ma citto, tascha
Issabella, discortescha¹²
Füs, havair tü gellosia
Et eir sospet, chia ün tael hom
Havess in se qualchie ingian.¹³
30Nun l’ ais sche tard. Che imaginast,¹⁴
Perchie be (t)[d]’ poich ho do las ündasch.
T’poust dimaena at retraer¹⁵
Et in chiesa al spattaer.
Chia sainza fal vain el á gnir,¹⁶

35Sia promissa â complir.

(Auntz ca s retiraer disch ella vears Laura, sia donzella:)

Issabella. —  Ma chie t’ inpaera, Laura mia?

Nun he eau bain inpondia

Mieu pissaer et mia âmur

In amaer ün tael signur?

1. 7 Dna] dad.
2. 10 sum. (melgs)
3. 11 L’nun ais.
4. 12 in la.
5. 13 utschel schi bain.
6. 14 anuntiais.
7. 15 Itzen.
8. 16 Per soartas scha.
9. 19 spet.
10. 20 gio.
11. 24f. . . . noscha füs per me / Ma citò, tasche /
12. 26 discortesia.
13. 29 Haress] Chiattais.
14. 30 t’im.
15. 32 T’ poust] post.
16. 34 fall] dubi. (sia fehlt.)