Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu/559


Biblia Pitschna 541

29. Tü zuppas tia fatscha, e tremlen: Tù cleges insemel lur spirt, & ellas dan à terra; e turnen in lur pulvra.

30. Tú lasschas ora teis spirt, & vengē creadas: Tú renovas la fatscha da la terra.

31. Sia gloria & honôr à Jehova a saimper e saimper. S’teng bun Jehova, & s’allegra in sias ovras.

32. Perche ell deck guarda la terra, & ella tremla: Ell tocca ils monts, e fúman.

33. Eug völg cantar à Iehova tant ch’eug viv: Eug völg far psalms a Iehova meis Deis, usche löngk ch’eug sun.

[p. 297] Meis plæd il völg esser accept; schi im völg eug allegrar in Jehova.

35. Possen ils sturpchiûs tots ir davent or dsur la terra; & tot ils nauschs, infina chi nu sean plüs, Oama mia benedescha à Iehova. Ludà Iehovam.

PSALM. CV.

Sun ingrazchiamaints à Deis, fats dalg pövel da Deis.

I. Il autor exhortesscha il pövel dad Israel, ad ingrazchiar Deis, per tot queus grand e special beneficis chia Deis ha fat a lur Babuns, dad Abraham in nan, infina sün Iosua. II. Queus beneficis mett’ill nan, l’ün davo l’auter, Cun nom. 1. L’impromission da la terra da Canaan. 2. La defension e cüra per lur pardavants, inconter ils fadifs in leß pagiais. 3. La conservation da queus in Egipto tras Ioseph. 4. La li beration or dad Egipto tras Mosem. 5. La guida, cüra, e conservation in il desert 40 Ans dalonga. 6. La condütta in lâ terra da Canaan.

1. Udâ Jehovam: Clamà sura seis Nom: predgiâ ora intanter ils povūls lias ovras.

2. Cantá ad ell: Soná ad ell sün instrumaints: [p. 298] tschantschà davart tot seis miraculs.

3. S’ludà in seis Nom sainck: S’allegra il côr da queus, chi tscherchen Jehovã.

4. Tscherchià Jehovam e sia fermeza: tscherchiá sia fatscha adüna.

5. S’regordà da seis miraculs, ch’ell ha fat: da sias strangezas, e jüdicis da sia bucca.

6. Sem dad Abraham, da seis serviaint esschen no; filgs da Jacob seis elett.

7. Jehova svess ais noss Deis; in tot la terra sun seis júdicis.

8. Ell s’ha in æteruum regordà da sia ligia: da quell plæd, ch’ell ha comondà in milli generations.

9. La quella ell ha fat cun Abraham: & da seis saramaint cun Isac.