 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 534 | Jacobus Anthonius et Nicolaus Anthonius Vulpius |
9. Perche tü, Iehova, esch il aut sur tot la terra: Et esch autamaingk aduzâ sur tot queus, chi han forsa e possanza.
10. Vo chi amavat Iehovam, haget in ödi il mal: Ell percúra las ormas da queus, ch’ell fa dal bain: Ell vain als trar or dal man dals nauschs.
11. Als jüsts ais semnâ úna lúm, & ün’algrezchia a queus, chi sun drets d’côr.
12. S’allegrâ vo jüsts in Iehova: E predgiâ ora la memoria da sia santitá.
PSALM. XCIIX.
Ais ün’exhortation a dar laud a Christo.
Sco in il psalm paßâ; uschea eir inquist exhortescha il autôr ils fidels, dal temp da la venuta da Christi in carn, chi’ l dessen ludar, permôr da seis salüt, & jüsf bun gu(l)[o]ern.
[p. 279] CAntà a Iehova úna nova canzō; perche ell ha fat miraculs: & seis man dret, e seis sainck bratsch il ha datt salüt.
2. Iehova ha fat appalais seis salüt: & avant ils ölgs dals povels, ha ell fat vaira sia jüstia.
3. Ell s’ha regordá da sia bontá, e da sia vardat via da la casa dad Israel. Tot ils confins da la terra han vis il salüt da noss Deis.
4. Iüvlà al Senger tot la terra: Strasonà, & cantà dadaut: e fat ilg psalms.
5. Sonà a Iehova la citra: La citra, e cū vusch da beus psalms.
6. Cun trommettas, e sonar da la tüba: jüvlà avaut quist Raig Iehova.
7. Sbrùgia il mar, e sia plaineza: Il cræs da la terrn, e queus chi habitesschen in quell.
8. Ils flüms slaffen cun ils mans: Cantan [p. 280] ils monts tots insemmel cun auta vnsch.
9. Avant Iehova: perche ell vain a redscher la terra: el vain a redscher il cræs da la terra cun jüstia, & ils povels cun dret, e raschun.
PSALM. XCIX.
Ais ùna exhortation a ludar & adorar il Senger.
Il autor exhortesscha il pövel da Deis, a ludar, & honrar il Senger, per causa da seis reginum spiritual tanter eus; sün fidanza, ch’ell venga als exodir, sco ell ha ünzacura exodi Mosen, Aaron & Samuel.
1. IEhova regnesscha: franturan ils povels: El seza intanter ils Cherubims: Unda ja tot la terra.
2. In Sion ais Iehova grand, & aut sur tot ils povels.
