 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 526 | Jacobus Anthonius et Nicolaus Anthonius Vulpius |
e sumas, sco eir cun Registers chi mossan, che iminchia psalm tratta, e co ün possa dovrar l’ün ú l’auter psalm in [f. 10a] diversas occasions e câs chi’ l podess inscontrar, & in da che d’sort stadi e condition chel foss.
Cuntot haviand el mis tãt grand stüdi, diligentia, fadia, e bler pissêr; ne pudiond ell ngir á complimaint e deseng da seis proposit, (tras chia Deis per sia misericordia il ha clamâ davent da quista vita è vall da larmas pro ell in tschel) da meter quell’opera in stampa e manar à lüm. Schi nun haig eug vulgü plú löng interlaschar, ngond eug constritt in mia conseiētia, e por meis offici, á promover la gloria da Deis, la ædificatiū da sia Baselgia, sco eir à cuffort da bleras fidelas prusas ormas; Impart lura eir ad obedir á meis chiar Bap, f. m. al qual eug haveva impromiss. Cumbain impru cū granda discomoditad da mia casa e bler cust da metter quella in stampa, e la manar à lüm. Cū quaist insemel lura catãd eug chia ’l molto Reverendo Sr. Duri Campel f. in seis psalms da cantar, ha mãquantà [f. 10b] à cumplimaint dals psalms da David circa da LX. da vertir: Schi naig eug eir ünqualchüns da queus manquãtads à qui davo vulgù metter pro e far stampar. Ils quals únzacura sū stats cōponids e mis à cantar da meis chiar Sr. Barba, il molto Reverendo Sr. Jachian Anth. Vulp. f. m. stat il plü davo da sia vita Minister da la Baselgia da Tusan, è Decan d’ün ven: Capittel in la Ligia Grischa: Unqualchúns tenor la melodia dal Lobvasser, qualchüns lura tenor la velga solita melodia da Dr. Martin Luther: Ils quals fin hossa in nossa lingua d’Ingadina Bassa ma nu sun stampads. Schi cheug havess eir tngü tots ils psalms da David componids tenor la melodia dal Lobv. e miss gio dal pnominat meis chiar Sr. barba f. m. cū ùna poesia gustabla tschert á scodún fidel amator da la musica, mo per bler respets & occasions per ùna vota interlaschads dals stampar. Nhai eir qui pro argút & [f. 11a] miss alchúnas bellas e cuffortusas canzons Ecclesiasticas ù spiritualas & orations: Paucas or dad autras linguas Romãschas da nossa Patria redùt in la nossa: Autras lura ma plù stat stampadas, ma da növ componidas, sea tras il pnominat meis sr. Barba, oder part tras mai Naig eir tott il fat proponú avãt il molto Reverend Colloqui, & Magnifici Cōmuni da noss’Ingadina Bassa, & intercedü per Licentia, ils quals han quella cōcess, & usche l’Opera approbâ: Als quals eug völg oir havair rogâ, chi sean defensôrs, assistens é promotors da quella, cū auters fidels amatôrs dal plæd da Dieu. Et ingio chia in qualchia lö, á jüdici dal sabi Lectôr foss comiss qualchia mancamaint deng da censura, schi’ ns vlaino á quella sottametter. A l’incontra ingio quaista noss’opera dess contenteza è fatisfaction à scodün fidel è devot crastiã chi giavüscha da tor e pilga landr’ora cuffort e doctrina, schi stuaino confessar [f. 11b] chia quai nun sea nöss, ne chi venga da no
