 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
JACOBUS ANTHONIUS ET NICOLAUS ANTHONIUS VULPIUS.
Biblia Pitschna. Quai ais Ils Psalms tots CL. Da növ vertids in Romansch d’Ingadina bassa tras Nicolaum Anthonium et Jacobum Anthonium Vulpium. In scuol. Tras Jacob Henric Dorta. Anno MDCLXVI.
AD INGADINA.
La gratia dal Senger Iesu Christi, la carità da Deis, è la commünanza dal S. Spirt, sea cun tots no: Amen.
O Ingadina Patria mia carissima! Eug t’offereich qui ün’Operetta, la quala tü nu pôs per ingüna via brichia spretschar, sbüttarne refùdar. E sun ils Psalms, chia il Spirt da Deis ha dat aint, à quel hom, chi ais stat seguainter seis, côr, cun nom á David, Profet da Deis, è Raig da tot las XII slattas dal pôvel dad Israel. Ais deck qui argumaint avunda, chia tü il desses survngir, è’ l lêr cun diligentia. Perche [f. 2a] che mâ po ngir dictâ ú dat aīt dal Spirt da Deis, chi nu sea grondamaingk bsöngûs al Crastian da tor sü quai, è cun diligentia lêr? Scha tü lhura guardas, che quaist Psalms contengen, schi aise ün auter argumaint, tant ferm co quel, chia tü desses comprar, il lêr, é ’l portar pro tai, ingio chia tü stas, ingio chia tü vâs. Eus, per dir in üna curta suma contengē totta quai, chia tú pos havair manguel pro il salùd da tia orma, dal quol vain, eir il bain star dal corp.
Perche combain chia tot la Scrittúra la quala da Deis ais inspirada é dat aint, ins ais bsöngusa è necessaria, & in blers mouds è guisas ins serva á ’ns informar intraguidar, mossar, avisar, admonir, meldrar è cuffortar: Schi nun havaino impro in tot la Bibla ingnùn Cudesch, in il qual totta quaist puncts, ud iminchün dimpersai, possa ngir cattâ, usche zund [f. 2b] belg è clær, è la pro cun usche grōd früt, è virtüdaivla operation dal S. Spirt, co proppi in ils Psalms. Ils quals ünqualchüns hã, brick per ingotta, nomnâ üna curta impro perfetta suma è compilgamaint da tot la Bibla, per il qual eir eug ils haig dat quell bel titel è nommnâ BIBLIA PITSCHNA. Perche, che compilga tot la bibla auter, co noss solet Sennger
