 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Leviticus | 437 |
30. Seis mauns dessen purtar naun l’offerta dad arder, à lg Senger: porta il gras insembel cun il pègk, chi vengen manads via è naun avaunt il Senger.
31. Lura dess il Sacerdot arder quel gras sur il utar: Et il pègk dess esser dad Aron é da seis filgs.
32. Dadt eir alg Sacerdot, per offerta alvada, la spadla dretta, da voss sacrificis d’ingratiamaint.
33. Quel, dals filgs dad Aron, chi vain ad offerir, il grass & il saung, da l’offerta d’ingratiamaint, quel dess havair quella spadla dretta per sia part.
34. Perche eau nhai tut dals filgs dad Israel il pègk da l’offerta schmanada, é la spadla da l’offerta aduzada, da lur sacrificis [p. 298] da render gratias: Et nhai dat a ’l Sacerdot Aron, & à seis filgs, per ordinatiun perpetua, quai (chi s’dess tour) dals filgs dad Israel.
35. Quist es l’unctiun dad Aron, & l’unctiun da seis filgs, da l’offerta dad arder á lg Senger: In il di chel ils ha cumandats da s’prosmar naun pro, ad administrar il Sacerdotâl, alg Senger.
36. Ilg qual il Senger ha comondâ, chi ils vengia dat, in il di chel ils ha üts, dalgs filgs dad Israel, per ünn’æterna ordinatiun, in lur generatiuns.
37. Quist es usche la ledscha da l’offerta dad arder, da l’offerta da spaisa, da l’offerta da puchiâ, & da l’offerta da la cuolpa; Somlgiauntamaing, da l’offerta da la consecratiun, & da l’offerta d’ingratiamaint.
38. Il qual chia il Senger ha comondâ à Moises, sün il munt da Sinay, in quel di, chel ha comonda à ’ls filgs dad Israel, chi [p. 299] dessen offerir lur offertas, in il dasiert da Sinay.
CAP. VIII.
1. Moises haviond fat ngir insembel tuot la Raspada. 6. lava, è vesta Aron & seis filgs, cun las vostas soinchias. 10. Lura conseigra el il Tabernaquel, & tuot la vaschella soinchia. 12. & eir Aron é seis filgs.
1. Da plü tschantschet il Senger cun Moises, dschond:
2. Pilgia Aron & seis filgs cun el, & las vestas, & il öli dad uondscher, & eir il vdè pro il sacrifici dalg puchia, & ils dus bümatschs, & il chianaster cun il (pun) zainza alvon.
3. Et maina insembel tuot la Raspada, pro la porta dalg Tabernaquel, da la congregatiun.
4. Quai ha Moises fat, sco ilg Senger ilg haveiva tngü commondâd: Et la Raspada ven insembel, pro la porta dilg Tabernaquel da la Raspada,
5. Qua dis Moises à la congregatiun: [p. 300] Quist es quai, chia il Senger ha comondâ chia vuo fetschat.
