 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Leviticus | 431 |
ù chel sea uschlö ngü per tschert: Schel nun vain á far á savair, schi dess el purtar sia iniquitad.
2. Usche eir, scha qualchün vain ad havair tuock, qualchia fat malnet, sea chi sea ün corp mort, d’ùna bestia sulvadgia malnetta, ùd ùn corp d’mual chiasaun malnet, ù d’ùn corp mort d’vermilgia malnetta: cumbain chel nun haja savù, schi es el pero malnet, & es culpabel.
3. Oder schel vain ad havair tock qualchia malnet dalg crastiaun, suainter tuot sia malnettischa, cun la quala chel s’po macular: Sea chi sea ad el stat azupad, ù chel haja savüd, schi es el pero culpabel.
[p. 281] 4. Oder scha qualchún ngis à jürar, usche chel tschantsches oura cun sia buoqua inconsideradamaing, da vulair far bön ú mal: scuainter tuot quai chia il crastiaun, ligiermaing soula tschantschar cū jùrar: E chia quai ilg es azupâ: è chel da vo quai cunguoscha, chel sea culpabel in ùn da quels fats.
5. Cuntuot scha qualchún es culpabel in ùn da quists fats; schi des el far confessiun, in quai chel ha pecchia.
6. Et usche maina naun pro il Senger l’offerta da sia cuolpa, per il seis puchia, ilg qual chel ha commiss, ünna femna da mual manüd, ú d’bescha, ù d’chiavra, p ünn’offerta da ’l puchia. Et il Sacerdot dess far la reconciliatiun per el, per il seis puchia.
7. Mo scha la pusibeltad da quel nun es taunta, chel possa manar ün cheu d’bescha ú üna chiavra; schi dess el manar, p ün’offerta à ’l Senger, per il puchia chell [p. 282] ha commiss, dus culuoms da turtur, ù dus culuomsets, l’ün per l’offerta dalg puchia; & l’auter per l’offerta dad arder.
8. Lura ils dess el manar à ’l Sacerdot: ilg qual dess il prúm offerir quel chi es per il puchia; & dess cun l’ungla da seis daint il talgiar il cheu dspera il culöz, pero chell nun il sparalgia da fat (dalg corp),
9. Et da ’l saunck da l’offerta, dess el sprinzlar contra l’ünna parait dilg utâr: mo quai chi vain à restar da quel saunck, quai dess ngir squitschâ oura, giuo da pè dalg utâr: per che il es ùnn’offerta per ilg puchia.
10. Mo cun l’auter dess el far ùnn’offerta dad arder, suainter chi ais ordinad: Et usche il Sacerdot vain à far la purgatiun per il puchia; & quel il sarà perduna.
11. Mo schel nun vain ad havair la possi bilitad, da manar dus culuoms da turtur ù dus culuomsets; lura des quel chi ha pa chia, manar per sia offerta, la deschavla [p. 283] part, d’únna Efa d’flur d’farina, per il seis puchia: Et nun des metter sù, ne öli, ne in tschais: perche chi ais ún’offerta per ilg puchia.
12. E maina naun quai pro il Sacerdot, & il Sacerdot des tour da
