 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 430 | Joan Pitschen Salutz |
26. Mo tuot seis grass des el arder sùn il utar, ingual sco il grass da l’offerta dad ingratiamaint. Et usche il Sacerdot vain à purgiar quel da ’l seis puchia; & quel ilg vain perduna.
27. Mo scha qualchún da ’l comön pövel da la terra, vain ad havair pechia, per ignorantia, & ha fat qualchiausa chia ilg Senger ha scomanda da far: & usche sea crudad in cuolpa.
[p. 278] 28. Cura chi ’lg ais manifestad il puchia il qual chel ha commiss: Schi dess el manar sia offerta, üna chiavretta chi tetta, zainza defet injün, únna femna.
29. Et el s’dess puzar cun seis maun, sün il cheu da l’offerta da ’l puchia: Et (il Sacerdot) dess scianar l’offerta da puchia, in il lœ da l’offerta dad arder.
30. Davo quai dess il Sacerdot tour da seis saung, cun seis daint, et metter sün las cornas, da ’l utar da las offertas dad arder: Mo tuot il reist da seis saunck, des el sponder oura, giou da pè da ’l utar.
31. Mo tuott seis grass dess el trar giuo, ingual sco il grass vain trat giuo da l’offerta dad ingratiamaint: Et il Sacerdot dess arder sün il utar, per ünna dutsch’odur à ’l Senger: Usche vain il Sacerdot à far la purgatiun da seis puchiad, & quel il sará perdunad.
32. Mo scha quel vain á manar, ün cheu d’bescha, per sia offerta, (per sacrifichiar) [p. 279] per il puchia: schi dess el manar üna femna zainza menda.
33. Et s’dess puzar cun seis maun, sün il cheu da l’offerta da ’l puchia: & il (Sacerdot) la dess scianar, per offerta da puchia in quel lö, chi sa scionna l’offerta dad arder.
34. Davo quai dess il Sacerdot tour da ’l saunck, da l’offerta da puchia, cun seis daint, & metter sün il utar da las offertas dad arder: mo tuot il reist da ’l saunck, dess el sponder oura giuo da pé il utar.
35. Da plü dess el tour giuo tuot seis grass, sco chi s’pilgia giuo il gras da ’l cheu d’bescha, da l’offerta dad ingratiamaint: Et il Sacerdot dess quel arder sün il utar, sur da las offertas chi s’faun cun fœ à ’l Senger. Et usche vain il Sacerdot alg purgiar, da seis puchia chel ha fat, & il sarà perdunad.
CAP. V.
[p. 280] 1. Autras Ledschas, da plüs sorts d’Sacrificis, per fals cummiß, tras infirmitad humauna, ignorantia, ù pauqua chüra. 14. Principalmaing ngond fallâ circa fats consecrads, da che d’sort persunas chi poßa esser.
1. CUra chia qualchün vain ad havair pecchia, chell ha udi üna relatiun cun il sacramaint, è chia el sea perdütta, sea lura chel haja udi,
