 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Leviticus | 429 |
13. Mo scha tuot la raspada dad Israel, vain ad havair pecchiâ tras ignorantia, & chia il fat es azupa avaunt ils öls da la raspada: E chi haveraun fat qualchiaussa, incunter qualchün dals comondomaints da ’l Senger, il qual nun dess ngir fat: Et [p. 275] usche sean crudats in cuolpa.
14. Cur il puchia vain à ngir cōtschaint il qual chels haun commiss: Lura la Raspada dess offerir ün vdè juven, in sacrifici per il puchia, & il dessen manar naun pro il Tabernaquel da la Raspada.
15. Et ils Seniuors da la Raspada, dessē metter lur mauns sün il cheu da ’l vdè, avaunt il Senger: Et (il Sacerdot) dess scianar quel vdè avaunt il Senger.
16. Et il Sacerdot chi es ütt, dess purtar da ’l saunck da quel vdè, aint in il Tabernaquel da la Raspada.
17. Et il Sacerdot dess tendscher aint seis daint in quel saunck, & dess sprinzlar set voutas, avaunt il Senger, avaunt la cortinna.
18. El dess eir da quel saunck, metter sün las cornas da ’l utar, chi es avaunt il Senger, in il Tabernaquel da la Raspada: Davo quai dess el sprinzlar tuot il saunck chi ais restâ, giuo da pè da ’l utar da las [p. 276] offertas dad arder, chi es pro la porta da ’l Tabernaquel da la Raspada.
19. Da plü dess el tour davent da quel, tuot il grass, & il fetsch’arder sura da ’l utar.
20. In suomma, el dess far cun quist vadè, ingual sco el ha fat cun il vdè da l’offerta d’il puchia, usche dess el far cun el. Usche vain il Sacerdot àls reconciliar, & ad eus vain à ngir perduna.
21. Alura dess el purtar oura il vdè, our dvart il leger, & il dess arder, ingual sco el ha ars il vdè passad: Il es ünn’offerta per il puchia da la Raspada.
22. Mo scha qualchün dals principals, vain ad havair pecchia, incunter ünqual comondamaint da ’l Senger seis Deis, da quels fats chi nun dess ngir fat, per ignorantia; usche chel sea crudad in cuolpa:
23. Cur seis puchia vain a ’l esser fat à savair, cun il qual chel ha pecchiâ: Lura des el purtar per sia offerta, ün buock masciel [p. 277] zainza defet.
24. Et el s’dess puzar cun seis maun sün il cheu dalg buock: Et (il Sacerdot) il des scianar, in quel lö inua chi sa scionna l’offerta dad arder avaunt il Senger: Il es ünna offerta dad arder.
25. Et il Sacerdot dess lura tour da ’l saunck, da l’offerta da ’l puchia, cun seis daint, & metter sün las cornas da ’l utar da las offertas dad arder: mo il reist da ’l saunck, dess el büttar oura da pé da ’l utar da las offertas dad arder.
