 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Leviticus | 427 |
3. Lura offerra ilg (Sacerdot) dalg sacrifici d’ingratiamaint, cioe chi dess ngir ars [p. 269] alg Senger: ilg grass chi cuverna ilg dadaint, & tuot quel grass chi es sün ilg dadaint.
4. Da plü amasdus ranuoilgs, cun ilg grass chi es sü sura, è quel chi es sur ilgs flauncks: Et leiva davent la raid, chi es sura dilg nirom, insembel cū ils ranuolgs.
5. Et ils filgs dad Aron dessen arder sur ilg utâr, tenor l’offerta dad arder, chi es sün la laina, chi sta sün ilg fœ: in offerta fatta per ilg fœ, d’üna dutscha odur alg Senger. 6 Mo scha sia offerta vain ad esser da mual manüd, per únn’offerta d’ingratiamaint àlg Senger, sea ùn masciel ù ùnna femna: schi l’offerra zainza defet.
7. Schel maina ùn cheu d’bescha per offerta, schi ilg dess el manar avaunt ilg Senger.
8. E s’dess puzâr cun seis maun, sún ilg cheu da sia offerta, & ilg (Sacerdot) ilg dess scianâr, avaunt ilg Tabernaquel da [p. 270] la Raspada: Et ils filgs dad Aron dessen sprinzlâr seis saung, sün ilg utâr, intuorn, intuorn.
9. Et offerra (ilg Sacerdot) da quel sacrifici d’ingratiamaint, cioe chi dess ngir ars àlg Senger: ilg grass, & la cua intera, la quala chel dess tour giuo, giuo da pè d’la sciaina, & ilg grass, ilg qual cuverna ilg dadaint, & tuot ilg grass, chi es sün ilg dadaint (rantà).
10. Item ils dus ranuoilgs, cun ilg grass, chi es sün quels, & chi es sura dilgs flauncks: Mo la Raid chi es sura dilg nirom, dess el trar giuo cun ils ranuoilgs insembel.
11. Et ilg Sacerdot fetsch’arder quell grass, sura dilg utàr, per spaisa dad offerta fatta cun ilg fœ, àlg Senger.
12. Mo scha sia offerta, vain ad esser ün na chiavra, schi l’offerra avaunt ilg Senger.
13. Et s’dess cun seis maun, puzar sura [p. 271] da seis cheu, & (ilg Sacerdot) la dess scianar avaunt ilg Tabernaquel da la Raspada: & ils filgs dad Aron, dessen sprinzlar seis saunck sün ilg utâr intuorn, intuorn.
14. Davo quai dess el, offerir da quella propria sia offerta, ünn’offerta dad arder àlg Senger: cioe ilg grass, ilg qual cuverna ilg dadaint, & tuot ilg grass chi es sün ilg dadaint (rantà).
15. Da plü ils dus ranuoilgs, & ilg grass chi es sü sura, é quel chi es sura dils flauncks: Mo la Rait chi es sur ilg nirom, dess el trar giuo cun ils ranuoilgs insembel.
16. Quels fats tuots dess ilg Sacerdot arder sün ilg utâr in speisa d’offerta fatta per fœ, d’üna dutscha odur. Tuot ilg grass dess esser da ’l Senger.
