 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 420 | Joan Pitschen Salutz |
4. Vuo vai vis, che eau nai fat als Egipters, e co eau s’hai purtad (sco) sün alas da d’Aulgia, & s’hai manads pro mai.
5. Huossa dimena, scha vuo dalg tuot ngi ad obedir à la mia vusch, & à salvar la mia Lia: schi am desset esser ùn thesaur tscharnù, ourdvart tuot auters povels, perche tuot la terra es mia.
6. Et am desset esser ùn Reginom Sacer dotal, & ùn pövel soing, Quists sun ils plæds, chia tú desses dir alg pövel da d’Israel.
7. Moises dimena ven, è clamet ils Seniuors dalg pövel: & ils matet avaunt tuot quels plæds, chia ilg Senger ilg haveiva comanda.
8. Et tuot ilg pövel respondet insembel, è dissen: Tuotta quai chia ilg Senger ha tschantschâ, lainuo far. Et Moises referit ils plæds dalg pövel darcheu alg Senger.
[p. 113] 9. Lura dis ilg Senger á Moises: mera, eau völg ngir pro tai in ùnna grossa nùvla, sùn quai chia quist pövel auda, cur eau veng à tschantschar cun tai, & t’crajen eir á tai, in perpetuū: Davo chia Moses ha tngü fat à savair ils plæds dalg pövel alg Senger.
10. Davo quai dis ilg Senger à Moises: Va pro ilg pövel, è santifichescha quel, hoz è damaun, chi laven lur vestimainte.
11. E chi sean parderts sün ilg tersavel di: perche in ilg tersavel di, vain ilg Senger à ngir giuo, avaunt ils ölgs da tuot il pövel, sün ilg munt Sinai.
12. Et tü desses metter terms à quist pövel, intuorn intuorn, dschond: S’perchürâ chia vuo nū geat süñ ilg munt, ne chia vuo tuoquat seis term: perche chi chi vaĩ à tuquar ilg munt, des à tuotta via ngir mis à la mort.
13. Ilg maun da d’ingiùn, nun ilg des tuquar; uschlö des el ngir accrapa cun peidras, [p. 114] ù sagiettâ cun frizas: Saja armaint ù chrastiaun, schi nun desel viver. Cura chia la corna vain a sunar à la lungua, lura pon els muntar sün ilg munt.
11. Usche ven Moises giuo dalg munt pro ilg pövel, & santifichet ilg pövel: Et els laven lur vestimainta.
15. Da plü dis el alg pövel: Seat parderts sün ilg tersavel di: Nun s’aprosma ingün da vuo pro la duonna.
16. Et es dvantad in ilg tersavel di, sün la damaun á la matina, chi sun dvantads tuns, chialavernas, & ùna grossa sciüra nüvla sùn ilg munt, & ùn sunar da la trometa, zuond fick ferm: chia tuot ilg pövel chi eira in ilg leger tramblava.
17. E Moises mana ilg pövel our dalg leger, incontra Dieu: Et els s’farmen giuo da pe dalg munt.
18. Mo tuot ilg munt da Sinai fúmava, perche ilg Senger eira ngú giuo sur quel, in fœ: Et ilg fúm da quel gieiva sü, sco il [p. 115] fúm d’ün fuorn: E tuot ilg munt tramblava zuond fick.
