 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Exodus | 415 |
[p. 98] 15. E cura ils filgs d’Israel (la) vadsen, schi disna l’ün cun l’auter, ilg es Manna: perche els nun saveiven che quai fuos: E Moises ils dis, quist es ilg paun chia ilg Senger s’da da mangiar.
16. Mo quist es quai chia ilg Senger ha comonda: raspâ da quai, iminch’ün taūt co l’ha bsöng da mangiar, ün omer per teista, suainter l’inomber da las vossas psuñas, iminch’ün pilgia per quels chi sun in sia chiamonna.
17. Et ils filgs da d’Israel fettan uschea: & raspettan, chi plü, chi main.
18. Et els masürettan cun ilg Comer, in tal guisa, chia quel chi haveiva raspa bler nun vanzava; & à quel chi haveiva raspa pauck nun manquava: iminch’ün raspa va, taunt co el haveiva bsœng pro seis mangiar.
19. E Moises dis ad els: ingün nun dess laschar chi vaunza infina sün la damaū.
20. Mo alchüns nun obedin a Moises, è [p. 99] laschen vanzar infina la damaun. Et que fet verms, è spüzit: par quai s’gritantet Moises sura da d’els.
21. Uschea raspava iminch’ün sün la damaun, taunt co el veiva bsöng pro seis mangiar, perche cura ilg sulai spladuriva chiaud, schi alguavai davent.
22. Mo in ilg sesavel di raspen els ilg dubel, cioe dus omers per ün. E tuots ils prĩcipals da la raspada vennen, e referin ilg fat à Moises.
23. Et el dis ad eus, quist es quai chia ilg Senger hat dit: Damaun es ilg Sabbat, ilg soinck rapaus alg Senger: cuschinâ hoz, quai chia vuo vai da cuschinar, è cuschai quai chia vuo vai da couscher: E matai d’üna vart in salf, tuotta quai chi vaunza per salvar sü quai infina damaun.
24. Mo haviond el mis dvart infina sün la damaun, sco Moises haveiva tngü comanda: qua nun spüzit inguotta, ne fet eir verms ingüns.
[p. 100] 25. Lura dis Moises, mangia hoz, perche hoz es ilg Sabbath dalg Senger: hoz nun ngivuo à chiattar inguotta oura sün la cutüra.
26. Sês dits desset vuo raspar: mo in ilg settavel di es Sabbath in quel di nun sarà inguotta.
27. Mo in ilg settavel di esai dvantad, chia siond alchüns dalg pövel ids oura p raspar, schi nun chiatennen els inguotta.
28. Qua dis ilg Senger à Moises, infina cura s’lai dustar da salvar meis comondamaints, è mias ledschas?
29. Considera: Siond chia ilg Senger s’ha dat ilg Sabbath, per quai s’dal eir in il sesavel di, paun per dus dits. Schi reista di mena iminchün in seis lö, ch’ingün nun gea oura in ilg settavel di. 30. Uschea pusset ilg pövel in ilg setavel dy.
