 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 398 | Joan Pitschen Salutz |
da Faro, da siu famalgia, é da seis pövel: Mo chia Faro plü nun contüna da far beffa, cun nū laschar ir alg pövel à sacrifichar a’ l Senger.
30. E Moses s’ratret davent da Faro, & [p. 50] ruguet alg Senger.
31. Et ilg Senger fet, suainter ils plæds da Mosis: & alvet davent da Faro, da sia famalgia, è da seis pövel, tuot quella blerüra d’limargias nuschaivlas: in tal möd chi nun rumanget niaunch’üna.
32. Mo Faro, amuo quista vouta agravet seis cour, & nun laschet ir davent ilg pövel.
CAP. IX.
1. Ilg Senger trametta sura da Faro la tschinchiavla plagia, da la mortalita dalg mual: & la sesavla, dals binguns. 13. E lura la settavla, da la tampeista, chi maza lgieut & ilg mual, sün la cuttüra, 27. Faro fa vista da s’humiliar. 34. Mo siond passad ilg priguel, schi reista el indüri, sco via d’vaunt.
1. DAvo quai dis ilg Senger à Moises, va aint pro Faro, é dilg: Usche ha dit ilg Senger, ilg Deis dals Hebreers, lascha trar davent meis pövel, sün quai ch’els am servan.
2. Mo scha tü nū vainst als lair laschar [p. 51] ir, mo ils vousch artngair per forza.
3. Mera, schi vain ilg maū dalg Senger á ngir sura da teis mual, chi vain ad esser sün la cutüra, sura dals cavals, sura dals asens, sura dals chiameils, sura dals boufs e sura da la bescha, cun üna zuond greiva glonda.
4. Mo ilg Senger vain à far ùna spartida, taunter ilg mual dals Israeliters, & ilg mual dals Egipters. E da tuotta quai chi es dals filgs da d’Israel, nun vain á murir brick ùn.
5. Et ilg matet ùn determina temp, dschond, damaun vain ilg Senger à far quist in quista terra.
6. Uschea fet ilg Senger quai in ’l auter di sequent, in tal möd chi murit da tuot ilg mual dals Egipters.
7. E Faro tramatet davo quai à (vair), è mera chi nū eira mort dals Israeliters, brick ùn (armaaint. Et ilg cour da Faro fo agravâ, chel nun laschet ir davent ilg pövel. [p. 52]
8. Per quai dis ilg Senger á Moises & Aron, pilgiâ vos puongs plains d’fulia d’ilg fuorn, e Moises la rasa incunter ilg cêl, avaunt ils ölgs da Faro.
9. E quella vain à s’mùdar in puolvra, sura da tuot ilg pajais d’Egipta, e vain à ngir sura da la lgieut, & sura dalg mual binguns, chi vengen á s’rumper oura in bleras vaschias, in tuot ilg pajais d’Egipta.
10. Uschea pilgien els fulia d’ün fuorn e s’preschantaun avaunt Faro, & Moises la raset incontra ilg tschel; e da quella parschanden lura binguns cun vaschias, sura da la lgeut e sura dalg mual.
