 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Genesis | 381 |
23. Et ës s’drüt dauent tuot corp viuaint, chi eira sün la fatscha da la Terra. La l’gieut, ilg mual, quai chi sa struschingia, & ils utscheaus dalg Tschël; quai tuot es desdrüt dauent da la Terra. Noe Sulet, ës rumas in vitta, e tuotta quai chi eira con el in l’Archia.
24. Et las aguas cuvarnin la terra, ilg spazzi da tschient e tschinquaunta diits.
| [p. 58] | CAP. VIII. |
Hauiond Deis aluad dauent ilg Dilüui, Schi cumondal a Noe chel, e tuotta las autras creatüras chi eiran pro el, dessen trar our da l’Archia. 14. Noe siond trat oura fa Sacrifizis alg Senger. 20. & sün quai ilg fa Dieu impromissiun da nun desdrür plü ilg muond con ilg dilüui, mo dalg cusaluar in seis cuors natüral, ordinariamang, finna sia totala desdrütta.
1. MO Deis s’”algurdet da Noe, da tuotta las bestias e da tuotta ilg mual dumeisti chi eira cun el in l’Archia: & tramatet ün vent sura la terra:, e las aguas safermaun.
2. E siond las funtaunas da la chiafulleza, & ils giatters dalg Tschêl sarrads, & la plœfgia dalg Tschel retngüda.
3. Schi gieiuan las aguas contünamang Sratrond dauent da la terra; e siond passads [p. 59] tschient tschinquaunta dijts, schi sun chialadas las Aguas.
4. In ilg daschettauel dij, dalg Settauel Mais, safferma l’Archia sün munt ün d’Arrarat.
5. E continuond las aguas a chialar infinna ilg dëschauel mais: Ilg prüm dij dalg deschauel maijs, s’haun vijs sü suom ilg munts.
6. Mo siond passads quaraunta dijts, Schi ha Noe auert la fneistra da larchia, la quala el veiua tngü fat.
7. Et tramatet oura ùn Corf: ilg qual gieiua e turneiua contünamang, infinna chia las aguas fuom súantadas dauent da la fatscha da la terra.
8. Lura ha el tramis oura ünna culumba, per uair scha lagua fuos alvada dauent sura da la fatscha da la terra.
9. Mo nun chiatond la culumba, lœ da tshantar la plaunta da seis peis, ella turnada pro Noe in l’Archia: parchie las aguas eiran amuo sura la fatscha da tuot la terra: & el (Noe) ha stais oura seis maun, e l’ha tutta pro el, aint in l’Archia.
10. Me hauiond el spata amuo set auters dijts, schi ha el darcheu tramis oura da l’Archia únna culumba.
[p. 60] 11. E dalg temp da la saira turnet quella culumba pro ell, e mera ella purtaua in sia buocqua únna minzinna d’vliua, chella ueiua ruot givo: Vsche ha Noe contschü chia lagua saia aluada dauent da la fatscha da la terra.
