 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 378 | Joan Pitschen Salutz |
32. Mo siond Nœ d’etad da tschingtschient ons schi hal genui, Sem, Cam e Iaphet.
| [p. 46] | CAP. VI. |
1. Siond tuotta l' humauna generatiun currotta, tras quai chia la fidela descendentia, da Seth, s' ha compangiada con la infidela descendentia da Kain; schi cundomna Dieu tuot ilg Muond, alg metter suot con ilg dilüui, in spatzij da tschient e uaingk ons. 8. Mo siond Nœ chiar a Deis, schi ilg hal cumanda da fabrichiar ùnna Archia, in la quala ell con da tuotta sotts d' limargias, & sia braiada sëan cusaluads.
1. MO ilg es duanta, chia hauiond ils Crastiauns comanza as’moltiplichiar sura la terra; e chi sun ad els stattas nadas filgias.
[p. 47] 2. Vaziond ils filgs da Deis, chia las filgias dals Crastiauns fuossan bellas, schi haune tut par Mulgeirs, quellas chi tscherneiuan our da tuottas.
3. Schi dis Ilg Senger, meis”spiert non uain saimper a dispittar par ils Crastiauns: parchie ch’eir els sun chiarn, tras quai uengen ils dijs dalg Crastiaun ad esser tschient e uang ons.
4. Da quel temp eiran Gigants sura la terra, e (sun stats) eir dauo, cura chia ilgs filgs da Deis antreuan pro las filgias dals Crastiauns, las qualas ils parturiuan filgs. Quists sun quels pusaunts, chi sun saimper stats huommans da gronda nomnaunza.
5. Mo vezond ilg Senger chia la malitia dalg Crastiaun sadampchiaua sura la terra: & chia tuot sias imaginatiuns & impisamaints da seis cour, nun eira auter co malas da tuot temp.
6. Schi s’ha Dieu”irrügla ch’el haia fat ilg Crastiaun sura la terra; ilg ha dulü aint in seis cour.
7. Et ilg Senger ha dit, eau uœlg chiasar ilg Crastiaun, ch’eau nai crea, dauent da la terra: [p. 48] e dalg Crastiaun infinna la mualgia, quæ chi Sa struozchia & ils utschels dalg tschél; parche eau m’hai impenti cheu ils haia fats.
8. Mo Nœ chiata gratia auaunt ilg Senger.
9. Quist ês la generatiun da Nœ, Nœ fuo ün huom iüst & intër in sia etad, e chiamina contünamang cun Dieu.
10. E Nœ ha genui trais filgs: Sem, Cam & Iaphet.
11. Mo la terra eira curruotta auaunt Deis; & eira plaina d’violentia & iniquitat.
12. Et Deis guardet la terra, & miera l’eira curruotta: parche tuotta chiarn ueiua curruot sia via sur la terra.
13. E Dieu dis a Nœ, la fin da tuotta chiarn es approsmada pro maij: parchie chia la terra ës plaina diniquita per causa da quists: par ilg qual eau ilgs uœlg desdrúr insembel con la terra.
