 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Genesis | 375 |
5. Mo a Cain nun resguardel, ne a la sia ufferta: [p. 33] per ilg qual Cain s’grittanta grondamang, & la sia vista fuo dscrudada.
6. Lura dis ilg Singer a Cain, parchie t’hasch agritanta? & parchie ais dscruda la tia fatscha?
7. Scha tú uainsch a far bain, nun saraie remissiun? Mo scha tù nun uainsch a far bain, schi giascha ilg puchia auaunt la porta. Ilg seis desideri sta uia da tai, e tù hasch la singoria uia da d’el.
8. Dauo quai ha Cain parla con seis frar Abel: & és duanta chia siond els oura in la Cutùra, aluet sú Cain, intra da seis frar Abel. Et ilg amazet.
9. Et ilg singer dis a Cain, inua ës Abel teis frar? Et el dis, eau nun sa. Sun eau forza ùn”paster u guardiaun da meis frar?
10. Et (Dieu) dis, chie hasch tú fat? La”vusch dalg saungk da teis frar clomma uia mai, sú da la terra.
11. Huossa tù uainsch ad esser s’maledit, & (bandit) da la terra, chi ha davri la sia buoqua, a riceuer ilg saungk da teis frar da teis maun.
12. Cura tù uainsch a lavurar la terra, schi [p. 34] nun uain ella a continuar da ta dar seis frút: tü uainsch ad esser”malstauel uagabunt e müdsdif sura la terra.
13. E Cain dis alg Singur, la mia iniquita ais plú gronda co cheu la possa purtar.
14. Miera, tú am hasch sciatscha hotz da la fatscha da la Terra, & eau ueng am zupar da la tia vista, e sara vagabunt e múdsdif sura la terra: e uain a ngir chia chi m’chiatta, ma mazara.
15. Et ilg Senger ilg dis, per quai, chi chi uain a mazar Cain, uain a ngir chiastia set giadas taunt: & ilg Senger matet ún”singial in Cain, sún quai chia chi chi lg chiatas nun ilg amazess.
16. Cain dimena s’ha parti dauent da la presentia dalg Senger, & d’muret in la terra da Nod, dalg oriaint incunter Eden.
17. Et Cain ha contschùd sia Mulgeir, la quala ha concepi, e parturi Henoch: & ædifichet únna Citad, e nomnet ilg nuom da quella Cita, dalg nuom da seis filg Henoch.
18. Et ad Henoch es nad Hirad: & Hirad genui Mehuiael; et Mehuiael genuit Mathusael; e Mathusael genuit Lamech.
[p. 35] 19. E Lamech pilgiet”duos Mulgers a sai, ilg nuom da la prúmma eira Ada, & ilg nuom da lautra Silla.
20. Et Ada parturi Iabel Ilg qual fuo”Bap, Autur da quels chi habiteschã in”Chiamonnas, Pavilgiuns e da (fats) da Mualgia.
21. Et ilg nuom da seis frar fuo Iubal. Quel fu Bap, ta tuotta quels chi”Sunnan, trafschan la cittra & instromaints.
-394-
