 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Genesis | 371 |
31. Lura ha Deis guardâ, tuotta quai chel ueiua tngüfat: E mierra ilg eira zuond bœn: Vschea et stat saira & es stat la damaun dalg sësauel dij.
| [p. 10] | CAP. II. |
2. Dieu pausa in ilg Settauel dij, & ilg Santifichescha: la creatiun dalg crastiaun uain descritta plü plainamang, & ilg hüört Eden inua leira schanta. 16. con licentia da mangiar dalg früt da tuot la boscia, resalua quel da la congoscentia dalg bœn e dalg mal. 18. e la creatiun da la Duonna, 22. e lordinatiun dalg Matrimuni.
1. VSche sun stats complids ils Tschels e la Terra & tuotta lur exercits.
[p. 11] 2. Mo hauiond Dieu compli ilg settavel dij sias ouvras chel ueiua fat, schi ha el pusa in ilg settauel dij, da tuottas sias ouvra chel haueiua fat.
3. Et Deis benedit ilg settauel dij, & ilg Santifichia; parchè in quel ueifel pusa, da tuotta la sia lavur, chia Dieu veiua crea, & fat.
4. Quist sun las parschandüdas dalg tschèl e da la terra, cura chi sun creads: in ilg dij chia Deis ilg Senger fet ilg tschél e la terra.
5. E tuot boscker da la campangia chi nun eira amuo sün la terra: e tuotta herba da la cutüra, aunt ch’ella dsermùlges; siond chia ilg Senger Deis, nun ueiua amuo tramis plöfgia sura da la terra, e nun eira ingün crastiaun a la vurar la terra.
6. Mo ün vapur geiua sü da la terra, chi bangiua tuotta la fatscha da la terra.
7. Mo Deis ilg Senger ha forma ilg crastiaun, da la puolfra da la terra, & ilg ha zuffla in sia fouras d’naas, ün flad da vitta: vsche ais ilg crastiaun fatt ünna orma uiua.
8. Mo ilg Senger Deis ueiua implanta ún huœrt in Eden da damaun uart: & ha mis aqua ilg crastiaun ch’el ueiua forma.
[p. 12] 9. Et ilg Senger Deis ueiua aqua fat dschermùlgiar our da la terra iminchia bœsck dalataiuel da guardar, e bun da mangiar: & ilg”bœsck da la”vitta in metz ilg Zardin: & ilg bœsch da la”congnoschentsa dalg bœn e dalg maal.
10. Et ün flúm gieiua our dad Eden, per saguar quel Zardin: e da qua spartiual in quater Roms u parts cheus.
11. Ilg nom dalg prùm è pison: quist è quel chi circumda tuotta la terra d’Hauila, inua chi es Aur.
12. Et ilg Aur da quel pajais ēs zuond bun: qui es eir bdelliun & la peidra”pretiusa Sardonix.
24*
