 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Genesis | 369 |
| [p. 1] | ILG PRÜM CAPITEL. |
1. La creatiun vain ilg prüm missa in general, e lura partida giuo in sës dijs: 3. ilg prùm dij als cre a lgùm: 6. ilg secund ilg aèr. 9. ilg terz ais separa laugua da la terra, e crea las plauntas da quella: 14. in ilg quart il Sulaij, lgùña e stailas: 20. in ilg tschinchiaf dij. l’utschlinna dalg aêr, e limargias Marinas: 24. in ilg Sessauel dij las limargias da la terra, & 26. ilg crastiaun: 24. dauo quai receuan tuottas creatüras la benedictiun, & uain ad iminchia sort, ordina seis præpi nudriamaint.
IN ilg principij ha Deis crea ilg Tschél & la terra.
2. E la terra eira disformada e vœda, & eiran schkiūrezas sura la chiafuoleza; & ilg spiert da Dieu s’moveiva sura da las Aguas.
3. Et Deis dijs, sea la lgüm. E fuo la lgúm.
4. Et Deis uazet chia la lgüm eira bunna. E. Deis separet la lgüm da la scurdüm.
5. E Deis numna la glüm, dij, e la scurdüm [p. 2] Not. Vsche fuo la saira e la damaun dalg prüm dij.
6. Lura dis Deis, sea ünna”ilg Aier, chi sa stenda da la terra finna ilg tschel seruont, distaisa taunter las aguas, chi sparta las aguas da las aguas.
7. E Deis ha fatt quella distaisa: chi ha sparti las aguas chi sun suot la distaisa; da quellas chi sun sura da quella. E fuo uschea.
8. E Deis numna la distaisa Tschel. Vschea fuo saira e damaun dalg secuond dij.
9. Dauo quai dis Deis, tuottas las aguas chi sun suot ilg Tschël sean raspadas in ün lœ, chi appara, ilg süt, & fuo uschea.
10. Et Deis numna ilg sütt Terra, & las raspadas da las aguas numnal Maars. Et Deis ha vis chi eira bön.
11. Darcheu dis Deis, la terra porta herba manüda, herba chi hagia sem, suainter sia sort, & boscia chi porta seis früt, suainter lur sort, & haia sem in sai sura la terra. Et fuo uschea.
12. Vschea ha la terra purta herba manüda, herba chi porta sem suainter sia sort, e boscia chi porta früt, & ha in sai ilg seis sem suainter [p. 3] sia sort. Et Dieu ha vis chia quai eira bœn.
13. Vschea fuo saira, e fuo la damaun, dalg te(t)[r]tz dij.
14. Dauo quai dis Deis, sëan lgùms in la staisa dalg tschel, par seperar ilg dij da la Not, e quellas sean par singials dals temps, dals dits e dals Ans.
15. E chi sean par lgüms in la distaisa dalg tschel a purtar lgüm sur la terra. E fuo üschea.
| Rätoromanische Chrestomathie VI. 2. | 24 |
