 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 368 | Joan Pitschen Salutz |
mia Amur via Dieu con servir a sia Baselgia, & pœuel, in mia chiara Patria.
Huossa Illusters, Nobilissims honorads & prudaints [f. 5b] Snguors, Sar Mastrals, Officials Sar Paraints, & tuots fidels habitands, da nossa chiarissma Engadina; N' haii eau vu lgùd quista mia opera, dedichiar a vuo prœpi, parimur dals quals cheu l' haii eir fatta oura. Et sco eau l' haii fatta oura par quels chi vuen houssa, & par quels chi vengen a viuer dauo Nuo. Vschea naii eau tras quella causa, interlascha da metter nuoms propis da d' ingiüns; Cioe chia nun ngond manzunad ingiùn in particular, sea tras quai compilgiad tuots in general, huossa & da quindtar invia; Et chia in quel mœd, ingiün nun haiia jüsta causa da s' almantar d' maii; Mo chia tuott possa, & dess havair debita contanteza. Eau n' hai chiatad meis oblig, da faar quist a noss honorads Comœns tuots dèèsch; Parchie in quel temp, cheau n' hai servi a tuots (Sco sù dsura ais fat mentiun) n' hai eau eir da tuots, recevüd in plæds & fatts, tuotta cortesia amur & benevolentia. Per ilg qual, eau saii bain, ch' eau ma nun poss render, ne am musar recontschaint avuonda. Impero par ün tschert singial da mia Amur, & cour real da benevolentia via vuo, s' offeresch eau quista mia opera d' ün prompt & voluntus anim: Ruguond chia vuo la vœlgiad acceptar, con ün saraint frunt, & sincer cour, sco ella vain eir offerta: Et la giudair taunt co ün t' hesaur dalg Tschèl per vos bain & salüdt da vossas ormas, sco eir amaii, am laschar saimper esser racomandatt, in vossas fidelas oratiuns fraterna Amur chüra, & protectiun.
Nos Deis, il Bap da tuotta misericordia, vœlgia gratiusamang cusaluar nossa terra, pro sias vèlgias e nouvas libertads: mantngair in quella sia Baselgia, & quel Nœbel Candalier da S. Evangelii, nossa Christiauna [f. 6a] Superioritad, Sar Ministers, chiasadas, tuottas sort d' fidelas parsunnas, in bunna pasch, paus e bainstadii. Et ans dar a tuots gratia, chia Nuo alg serven in quista vitta, sco chi tuoqua a seis uffauns, iminchun in via vocatiun e stadii: Et davo quista miserabla vitta, a tuots, ans dettan da possidair la vitta Cælestiala, tras Iesum Christum seis filg, noss sulett & perfett Saluader, in virtùd dalg spiert S. un Deis inunitad da l' Essentia
& Trinitad da las persunas Alg qual auda tuot ilg laud, hunur
& gloria in tuotta æteritad
AMEN, AMEN.
