 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Forma et Ritus administrandi Cœnam Domini | 9 |
Eau craich remischun dals pchios,
Üna tal cretta da Dieu omniputaint ad aquaist da gurbir, schi dsche cun dvatzchiun granda ün Bab noas etc.
Vus s havais laschos aruver aquaist infaunt da purtær alg battaisem, sco quels, ad üna vitta senchia, seis babs et mammas vœglias esser. Per tæl s avis eau, vus vœglias s impis[s]er, chia noas Dieu quel ais ün vair Dieu, et voul gnir sarvieu in la vardæd. Et sco vus aquia lg ün avaunt lg oter, s pranais sura da quaist infaunt, chia vus telmaing aqui dsieva (scha bsœng fes) vœglias, à voassa pus[s]aunza, fer & der agiud, chia quaist infaunt alla glüœrgia da Dieu, alla quæla nus huossa lg ufferin, vegna trat siu.
[f. 6a] Scha vus dimena sün aquæ vulais, chia quaist infaunt vegna battagio in lg battaisem da noas Segnar Jesu Christi, schi dsche „schi“& anumno lg infaunt.
Nominato infante, inquit Minister:
N. Eau (d)[t] battaig in num da Dieu, dalg Bab, dalg Filg & dalg 20 Spiert Sench. Amen.
Dieu t impraista gratzchia, chia daco chia tiu vainst cun aquaist petz alf corporelmaing surtrat, sumgiauntamaing, ilg di dalg giudizzi, cun üna netta, püra & nun maculeda cuncienzchia avaunt lg cunspet da Dieu poassest cumparair.
Dieu impraista à vus tuots sia gratzchia, pesch et avanzamaint in sia cugnuschentscha, et itzen in la pesch. Dieu saia cun nus tuots. Amen.
| [f. 7a] | FORMA ADMINISTRANdi Cœnam Domini. |
Ilg num da Dieu Pæder, da Dieu Filg, et da Dieu Spiert Sench. 30 Amen. Ns lasche ruer et dyr: ô omniputaint et perpetuæl Dieu, alg quæl tuottes creatüras appusaivel huondren, clammen in agiüd et l(h)oden, sco lur artischaun, craieder & bab. Impraista a nus, pouvers pchiaduors, chia nus teis l(h)od & ingratzchiamaint, chia teis sul gienuieu filg, noas Segnar & Spandreder JESVS CHRISTVS, à nus fideils, in algurdentscha da sia moart, da fer ho cumando, cun vaira fe & cretta cumpleschan. Tres lg es noas Segnar Jesum Christum, teis filg, chi viva & aredscha cun te in abinamaint dalg Spiert Sench, Dieu in saimperme. Amen.
