 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
Racuogliamaint da diversas vrazchivns miss dal languaikt Italiaun in ilg Roumaunsch tres Gian Peidar Schalchett. In Milavn tres ilgs artauals de Gian Bat.
Colonna 1626.
DEDICATIVN
A ll’Illustrissima Signura, la Signura Chiapitaniæssa
MARGRETTA PLANTA
da Vvildenberg cunsoart dilg Illustrissim Signur Caualier Rodolf Planta da Vvildenberg sia obseruandischma Signura Ambda.
ILs Theologs, Illustrissima Signura, discurants dils grands, & mirafliùs miracquels, & beneficcis, che Dieu operæscha in sias creaturas, [p. 4] dient, che trauntar ils corporæls saia ilg plü grand ilg resùscitær ils moars: trauntar ils spirituæls reconciliær l’hoarma cun Dieù tres la gustificatiun, la quæla s’hò tres ilg Pichiò sequestrada da Dieu. Ilg che am sumaiglie esser zuond bain discurrieu: siand che l’vna da quellas chiosas ans priua dilg plù grand bain da quaista Vitta, ch’eis l’vniun dilgs coarps cun l’hoarma: l’autra dilg plù grand bain de l’autra vitta, ch’eis l’vniun, ch’e l’hoarma, ch’eis in grazchia da Dieu, hò cun Dieu. Et Sch’lg eis chiosa ratschiunaifla in aquaist muond ch’ùn ch’hò arfschieu qualche beneficci, ù dun d’ùn autar saia arcunfschaint, & grat ad aquel dilg quel, & hò arfschien tal beneficci? Quaunt Plü ratschiunaiuel eis lg, che quel chi arfschaiua da Dieu la gustificatiun, & l’vniun cun la Saingchia Catholica, [p. 5] Apostolica, & Rumauna Baselgia, saia arcuntschaint à Dieu d’un vsche grand, & miraflius beneficci? Gl’ingrazchia, loda, glorifichæscha, & saimper mailg benedæscha? Partaunt, Illust: Sig., Siand che Dieu s’ho tres la sia smisùræda misericoargia tiræda oùr del errur, aint ilg quel vus eiras naschiùda, & s’ho turnantæda aint ilg rauuoilg della sia spùsa, ch ’eis la saingchia Catholica, Apostolica, & Rumauna Baselgia: Schi eis ilg deschaint che (scò causa che vus ilg fastchais) ingrazchias Dieu d’vn tæl benefici: sco eir eau sur tuots sun culpaunt dîlg fær, m’hauiand eir tres sia spùra misericoargia, la quæla nu vòl la moart dilg Pchædar, ma chial s’cunuertæscha,
