 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Cvorta Ductrigna | 217 |
M. Ch’ilg pchædar hægian intentiun u anim da fer penitēzchia, & par taunt accetta gugend quælla paigna ch’ilg confessur vain algmettar su, & l’accumplæscha bainbod s’inpisant, che Dieu ilg fò grandischma grazchia alg ’li parduner la paigna etearna dilg Infiern, & s’cuntantær d’vna paigna tempuræla blear mendra, da quælla ch’ils pchiòs maritaiuan.
D. D’schem huossa, che frut appoarta quaist Sacramaint?
M. Quatar fruts grandischims. Ilg prum ais aquel ch’eau he dit che Dieu ans parduna ils pchiòs cumis zieua ilg battaisam, & ans muda la paigna etearna dilg ifiern, in vna paigna tempuræla, d’indurær in quaista vitta, u aint ilg Purgiatori. Ilg saguond che las bugnas ouras las quælas nus hauaiuan fattas cura nus eirã in grazchia da Dieu & Zieua pearlas tres ilg pchió, nus vegnan randudas par mez da quaist Sacramaint. Ilg tearz eis ch’ia nus eschans schliòs dilg nuf della excumunicatiun, schia par soart, nus eiran liòs da quella. Parche vus dauais sauair, che l’excumunicatiun ais vna paigna grandischma la quæla nus priua dellas vrazchiuns de la Saingchia Baselgia, da pudair arfschaiuar ils Sacramaints, da pudair cunuerser cun ils fideils, & finalamaing da pudair esser supulieu in leu benedieu. Huossa da quaista paigna usche sgrischus(u)[a] eschens nus libaròs tres ilg Sacramaint della penitēzchia, saguond l’autoritæd chi haū ils Preer[s] dals Vuaischsks, u dilg Pappa: schia bain che quaista absolutiun della scumuongia pò gnir dæda sainza ilg Sacramaint, & dilg Prelat, bainch’el nu saia Sacerdos. Ilg quart, & dauós frut eis che nus eschans fats dengs, & meritaiuels dilg thesor dellas Indulgenzas las quælas daū suuent ils Pappas.
D. Che chiosa vol dir Indulgēza?
M. L’Indulgenza eis vna liberalitæd, la quala Dieu droua parmez da eis Vicario cun ils seis fideils da parduner[s] adels la paignas tempurela u tuotta v in part, la quala els eiran vbliòs d’indurær par ils lur pchiòs in quaist muond u aint ilg Purgiatoeri.
D. Che fo lg da Bsoeng par gudaier l’Indulgenza?
M. Che l’hum saia in grazchia, da dieu, & par taunt ch’el s’cufessa schel sa chiatta in pchiò, & ch’elg acumplæscha aque ch’il Pappa cumanda cura che’ l concieda l’Indulgenza.
D. Quaunt suuent eis ’lg bsoeng d’arfschaiuar ilg Sacramaint della pentenzchia?
M. La Saingchia Baselgia cumanda ch’imminch’un s’cunfessa algmain vna votta gl’an. Ma da plu eis ’lg da bsoeng das s’cunfesser iminchia vòtta che la parsuna s’uòl cumunicher sch’ella chiatta sia cunscienzchia cun pchiò mortæl, & ilg sambgiaunt cura ella sto in tearm dalla moart; u s’metta in qualch’impraisa innua ’lg eis, prieual da murir. Má vltra
