 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
LA CHIANZUN DALG GROF DA ROMMA.
(Ineditum nach Ms. Mh. Varianten nach Ms. Ql.)
O Roma stava ün segner,
Un grof zainza pisser.
5Quell veiva raba grossa,
Eira prus è riale.
Leiva ir alla soinckia fossa,
Honur a scongiüstar.
Sia duonna sa schgrischeiva
10Gio da quella nuvella.
„Amou üna gratzchia fa m,
Ilg mais mari zuondt bell.
A mai im fa müravalgia,
Chie nüz es vossa honur.
15Vuo havaivet blera famaglia,
Laproa cun gronda honur.“
Ell diss à sia duonna:
„Deis ta detta sandat.
Da tai im fida avuonda.
20Via quai nun stramuntar.
Usche spartit davent
Quel nöbel grof da qua.
Fortuna ilg venn suvent,
____________________
Keinen Diphthongen bei pro, moa etc., ebenso bei vuo, nuom & nom etc. (: pro, vo, nom etc.). Impf. gew. auf - ava: sunava, trava, stava etc.
2 lai. incler e. 3 sta. 6 rial. 8 s fehlt. 11 fehlt. 14 es vossa] vai d quella. 15 vai. 17 a]cun. 18 ta detta] t impraista. 19 am fit bain zuond. 20 Di quais nun azupar. 22 qua e. 23 suvent aus davent korrigiert, eher als umgekehrt. 24 ha.
